ansia - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ansia
ansiar (Verb)

Substantive

el ansia   - sustantivo fem.	die Begierde  Pl.: die Begierden
el ansia   - sustantivo fem.	die Sehnsucht  Pl.: die Sehnsüchte
el ansia   - sustantivo fem.	die Gier  kein Pl.
ansia de vivir	der Lebenshunger  kein Pl.
ansia de comer	der Jieper   auch: Gieper  kein Pl. (Norddt.)
ansia de aventuras	die Abenteuerlust  Pl.: die Abenteuerlüste
ansia de lectura	die Lesewut  kein Pl.
ansia de poder	der Machthunger  kein Pl.
ansia por viajar	das Fernweh  kein Pl.
ansia de dinero	die Geldgier  kein Pl. [pej.]

Verben

ansiar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. herbeisehnen  | sehnte herbei, herbeigesehnt |
ansiar algo	etw.^Akk. herbeiwünschen  | wünschte herbei, herbeigewünscht |
ansiar algo	etw.^Akk. mit Sehnsucht erwarten  | erwartete, erwartet |
ansiar hacer algo	sich^Akk. danach sehnen, etw.^Akk. zu tun  | sehnte, gesehnt |
ansiar hacer algo	darauf brennen, etw.^Akk. zu tun  | brannte, gebrannt |

Orthographisch ähnliche Wörter

ánima, ánsar, ansiar, Asia, casia, Hansa, manía, masía, tania

Asiat

Aus dem Umfeld der Suche

anhelación, codicia, angurria, anhelo