aplazada - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

aplazado, aplazada  Adj.	verschoben
aplazado, aplazada  Adj.	zurückgestellt

Substantive

partida aplazada	die Hängepartie  Pl.: die Hängepartien
demanda aplazada [WIRTSCH.]	zurückgestellter Bedarf

Verben

aplazar algo   - cita, etc.	etw.^Akk. verschieben  | verschob, verschoben |   - Termin etc.
aplazar algo	etw.^Akk. hinauszögern  | zögerte hinaus, hinausgezögert |
aplazar algo	etw.^Akk. aufschieben  | schob auf, aufgeschoben |
aplazar algo	etw.^Akk. hinausschieben  | schob hinaus, hinausgeschoben |
aplazar algo	etw.^Akk. vertagen  | vertagte, vertagt |
aplazar algo (para otro momento)	etw.^Akk. vor sich^Dat. herschieben  | schob her, hergeschoben |
aplazar algo a alguien	jmdm. etw.^Akk. stunden  | stundete, gestundet |
aplazar algo (para otro día)	etw.^Akk. auf die lange Bank schieben [fig.]   - aufschieben
aplazar una cita	einen Termin verschieben  | verschob, verschoben |
aplazar algo para otra fecha   - evento, etc.	etw.^Akk. umlegen  | legte um, umgelegt |   - auf einen neuen Termin legen   - Veranstaltung etc.

Orthographisch ähnliche Wörter

aplazado

Aus dem Umfeld der Suche

aplazado