Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aplazado, aplazada Adj. | verschoben | ||||||
| aplazado, aplazada Adj. | zurückgestellt | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aplazado | |||||||
| aplazar (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| partida aplazada | die Hängepartie Pl.: die Hängepartien | ||||||
| demanda aplazada [WIRTSCH.] | zurückgestellter Bedarf | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aplazar algo - cita, etc. | etw.Akk. verschieben | verschob, verschoben | - Termin etc. | ||||||
| aplazar algo | etw.Akk. hinauszögern | zögerte hinaus, hinausgezögert | | ||||||
| aplazar algo | etw.Akk. aufschieben | schob auf, aufgeschoben | | ||||||
| aplazar algo | etw.Akk. hinausschieben | schob hinaus, hinausgeschoben | | ||||||
| aplazar algo | etw.Akk. vertagen | vertagte, vertagt | | ||||||
| aplazar algo (para otro momento) | etw.Akk. vor sichDat. herschieben | schob her, hergeschoben | | ||||||
| aplazar algo a alguien | jmdm. etw.Akk. stunden | stundete, gestundet | | ||||||
| aplazar algo (para otro día) | etw.Akk. auf die lange Bank schieben [fig.] - aufschieben | ||||||
| aplazar una cita | einen Termin verschieben | verschob, verschoben | | ||||||
| aplazar algo para otra fecha - evento, etc. | etw.Akk. umlegen | legte um, umgelegt | - auf einen neuen Termin legen - Veranstaltung etc. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| aplanado | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| aplazada | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| aplazado (als Prüfungsnote) | Letzter Beitrag: 10 Mär. 24, 16:52 | |
| Es handelt sich um eine der Noten in einer Studienbescheinigung (aus Argentinien), die Noten… | 7 Antworten | |
| Unser Kolloquium wurde um einen halben Tag verschoben. - Nuestro coloquio se ha aplazado media jornada. | Letzter Beitrag: 10 Jul. 15, 18:50 | |
| Ich bin mir ziemlich sicher, dass die Übersetzung überhaupt nicht gut klingt... Kann mir jem… | 6 Antworten | |
| Die Firma XXX hat das Vorstellungsgespräch auf Donnerstag verlegt - La empresa XXX ha aplazado la entrevista de trabajo hasta viernes | Letzter Beitrag: 21 Mär. 13, 21:01 | |
| ist "hasta" hier richtig gewählt? Ich geb's zu, ich gugelte vorher... aber es klingt so komi… | 7 Antworten | |
