asomarse - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

asomarse	sich^Akk. hinauslehnen  | lehnte hinaus, hinausgelehnt |
asomarse	sich^Akk. vorbeugen  | beugte vor, vorgebeugt |
asomarse a algo	einen Blick in etw.^Akk. hineinwerfen  | warf hinein, hineingeworfen |
asomarse a algo [WIRTSCH.]   - precios, etc.	bei etw.^Dat. liegen  | lag, gelegen |   - Preise etc.
asomar	sich^Akk. abzeichnen  | zeichnete ab, abgezeichnet |
asomar	zum Vorschein kommen  | kam, gekommen |
asomar	erscheinen  | erschien, erschienen |   - zutage treten
asomar algo	etw.^Akk. zeigen  | zeigte, gezeigt |
asomar algo   - por la ventana	etw.^Akk. hinausstrecken  | streckte hinaus, hinausgestreckt |   - aus dem Fenster
asomar algo   - por la ventana	etw.^Akk. strecken  | streckte, gestreckt |   - aus dem Fenster
asomar la cabeza por nuestra puerta	den Kopf (zu uns) hereinstecken  | steckte herein, hereingesteckt |

Adjektive / Adverbien

ni asomo

keine Spur

Phrasen

Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.

Wenn man vom Teufel spricht, ...

Orthographisch ähnliche Wörter

alomarse, pasmarse