Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cagado, cagada Adj. [vulg.] - asustado | verängstigt | ||||||
| cagado, cagada Adj. [vulg.] - cobarde | feige | ||||||
| cagado, cagada Adj. [vulg.] - temeroso | ängstlich | ||||||
| cagado, cagada Adj. [vulg.] (Lat. Am.: Méx.) - enojado | verärgert | ||||||
| cagado, cagada Adj. [vulg.] (Lat. Am.: Méx.) - gracioso, chistoso | lustig | ||||||
| cagado, cagada Adj. [vulg.] (Lat. Am.: Méx.) - gracioso, chistoso | witzig | ||||||
| cagado, cagada Adj. [vulg.] (Lat. Am.: Méx.) - raro, original | ausgefallen | ||||||
| cagado, cagada Adj. [vulg.] (Lat. Am.: Méx.) - ridículo | lächerlich | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cagar [derb] | sichAkk. ausscheißen [derb] | ||||||
| cagar [vulg.] | kacken [vulg.] | ||||||
| cagar [vulg.] | scheißen | schiss, geschissen | [vulg.] | ||||||
| cagarla [derb] | etw.Akk. verkacken | verkackte, verkackt | [derb] | ||||||
| cagarla [derb] | etw.Akk. versaubeuteln | versaubeutelte, versaubeutelt | [ugs.] | ||||||
| cagarse (de miedo) [vulg.] [derb] | Schiss haben | hatte, gehabt | [derb] | ||||||
| cagarse (de miedo) [vulg.] [derb] | Schiss kriegen | kriegte, gekriegt | [derb] | ||||||
| cagarse (encima) [vulg.] | sichAkk. bekacken | bekackte, bekackt | [ugs.] | ||||||
| cagarse (encima) [vulg.] | sichAkk. einkacken | kackte ein, eingekackt | [ugs.] | ||||||
| cagarse (encima) [vulg.] | sichAkk. einscheißen | schiss ein, eingeschissen | [vulg.] | ||||||
| cagarse (encima) [vulg.] | sichAkk. vollkacken | kackte voll, vollgekackt | [ugs.] | ||||||
| cagarse (encima) [vulg.] | sichAkk. vollscheißen | schiss voll, vollgeschissen | [vulg.] | ||||||
| cagarse en alguien (oder: algo) [vulg.] - insulto | auf jmdn./etw. scheißen | schiss, geschissen | [vulg.] | ||||||
| cagarse [vulg.] (Lat. Am.: Méx.) - hacer o lograr algo por casualidad | Schwein haben | hatte, gehabt | [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Vete a cagar! [derb] | Verpiss dich! [derb] | ||||||
| ¡Me cago en la leche! [ugs.] | Herrschaftszeiten (nochmal)! (Österr.; Süddt.) [ugs.] | ||||||
| pillar a alguien cagando [fig.] [vulg.] | jmdn. unvorbereitet erwischen | erwischte, erwischt | | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| agrado, aguado, cabado, cagada, cagazo, calado, cargado, casado, cayado, pagado | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| cagado, cagada (asustado) - verängstigt | Letzter Beitrag: 28 Mär. 24, 07:58 | |
| M. Seco, O. Andrés y G. Ramos, Diccionario del español actual, Fundación BBVA, 2023.cagado –da | 1 Antworten | |
| cagado, cagada (raro, original) - ausgefallen | Letzter Beitrag: 27 Mär. 24, 20:52 | |
| Academia Mexicana de la Lengua, Diccionario de mexicanismos, Planeta Mexicana, 2022.cagado, … | 1 Antworten | |
| verscherzen | Letzter Beitrag: 08 Mai 08, 22:35 | |
| Richtig, mit mir hast Du es UNWIDERRUFLICH verscherzt. Danke | 3 Antworten | |
