lustig - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

bromista  Adj.  m./f.	lustig
gracioso, graciosa  Adj.	lustig
divertido, divertida  Adj.	lustig
bufón, bufona  Adj.	lustig
cómico, cómica  Adj.	lustig
desopilante  Adj.  m./f.	lustig
irrisible  Adj.  m./f.	lustig
jovial  Adj.  m./f.	lustig
festivo, festiva  Adj.	lustig
risible  Adj.  m./f.	lustig
chistoso, chistosa  Adj.	lustig
jocoso, jocosa  Adj.	lustig
gayo, gaya  Adj.   - alegre	lustig
pocholo, pochola  Adj. [ugs.]	lustig
lozano, lozana  Adj.	lustig [fig.]   - Person
cagado, cagada  Adj. [vulg.] (Lat. Am.: Méx.)   - gracioso, chistoso	lustig
jaranero, jaranera  Adj. (Lat. Am.: Venez.)	immer lustig aufgelegt

Verben

hacer gracia	lustig sein  | war, gewesen |
rechiflarse de algo (oder: alguien)	sich^Akk. lustig über jmdn./etw. machen
chiflarse de alguien	sich^Akk. über jmdn. lustig machen
chulearse de alguien	sich^Akk. über jmdn. lustig machen
zarandearse de algo (oder: alguien)	sich^Akk. über jmdn./etw. lustig machen
chancearse de algo (oder: alguien)	sich^Akk. über jmdn./etw. lustig machen
chungarse de alguien (oder: algo)	sich^Akk. über jmdn./etw. lustig machen
chunguearse de alguien (oder: algo)	sich^Akk. über jmdn./etw. lustig machen
coñearse de algo (oder: alguien)	sich^Akk. über jmdn./etw. lustig machen
guasearse de algo (oder: alguien)	sich^Akk. über jmdn./etw. lustig machen
hacer befa de algo (oder: alguien)	sich^Akk. über jmdn./etw. lustig machen
hacer mofa de algo (oder: alguien)	sich^Akk. über jmdn./etw. lustig machen
mofarse de algo (oder: alguien)	sich^Akk. über jmdn./etw. lustig machen
pitorrearse de algo (oder: alguien)	sich^Akk. über jmdn./etw. lustig machen

Substantive

tipo alegre	lustiger Kumpan
la juerga	lustiges Bummeln
la monería [fig.]	lustiger Streich

Beispiele

No tiene ni pizca de gracia.

Das ist gar nicht lustig.

Phrasen

¡Se acabó lo que se daba! [ugs.]	Jetzt ist Schluss mit lustig!
burlarse de alguien	jmdn. durch den Kakao ziehen [fig.]   - sich^Akk. lustig machen
hacer mofa de alguien	jmdn. durch den Kakao ziehen [fig.]   - sich^Akk. lustig machen
mofarse de alguien	jmdn. durch den Kakao ziehen [fig.]   - sich^Akk. lustig machen
tomar el pelo a alguien [fig.] [ugs.]	jmdn. durch den Kakao ziehen [fig.]   - sich^Akk. lustig machen

Orthographisch ähnliche Wörter

blusig, blutig, lausig, listig, luftig, lästig

Aus dem Umfeld der Suche

feierlich, lächerlich, komisch, spaßig, ulkig, munter, scherzhaft, witzig