chota - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el choto | la chota [ugs.]   - soplón, delator	der Zuträger | die Zuträgerin  Pl.: die Zuträger, die Zuträgerinnen [ugs.]
el choto | la chota [ugs.]   - soplón, delator	der Zwischenträger | die Zwischenträgerin  Pl.: die Zwischenträger, die Zwischenträgerinnen [ugs.]
el chota | la chota [ugs.] (Lat. Am.: Cuba)	der Spaßmacher | die Spaßmacherin  Pl.: die Spaßmacher, die Spaßmacherinnen
el chota | la chota [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - agente de policía	der Polizist | die Polizistin  Pl.: die Polizisten, die Polizistinnen
la chota [ugs.] (Lat. Am.: Arg.)   - pene	der Penis  Pl.
la chota [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - cuerpo de policía	die Polizei  Pl.
la chota [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - vehículo de policía	der Polizeiwagen  Pl.: die Polizeiwagen/die Polizeiwägen
la chota [sl.] (Esp.)   - cabeza	der Kopf  Pl.: die Köpfe
la chota [sl.] (Esp.)   - dinero	das Geld  Pl.
el choto | la chota (Esp.: And.)   - zurdo	der Linkshänder | die Linkshänderin  Pl.: die Linkshänder, die Linkshänderinnen
la chota (Esp.: And.)   - mano izquierda	die Linke  Pl.: die Linken   - linke Hand

Adjektive / Adverbien

choto, chota  Adj. [pej.] (Lat. Am.: Á. R. Plata)	blöd   auch: blöde [pej.]
choto, chota  Adj. [pej.] (Lat. Am.: Á. R. Plata)	schwachköpfig [pej.]
choto, chota  Adj. (Esp.: And.)   - zurdo	linkshändig
choto, chota  Adj. [pej.] (Lat. Am.: Á. R. Plata)   - deteriorado, achacado, decrépito, vencido	abgewrackt [ugs.]
choto, chota  Adj. [pej.] (Lat. Am.: Á. R. Plata)   - deteriorado, achacado, decrépito, vencido	altersschwach
choto, chota  Adj. [pej.] (Lat. Am.: Á. R. Plata)   - deteriorado, achacado, decrépito, vencido	gebrechlich
choto, chota  Adj. [pej.] (Lat. Am.: Á. R. Plata)   - deteriorado, achacado, decrépito, vencido	klapprig [ugs.]
choto, chota  Adj. [pej.] (Lat. Am.: Á. R. Plata)   - deteriorado, achacado, decrépito, vencido	zermürbt
chota  Adj.  m./f. [ugs.] (Esp.)   - loco	bekloppt [ugs.]   - verrückt

Verben

hacer el chota [ugs.] (Esp.)

den Verrückten spielen  | spielte, gespielt | [ugs.]

Phrasen

estar como una chota [fig.]	eine Meise haben
estar como una chota [fig.]	eine Schraube locker haben
estar como una chota [fig.]	einen an der Klatsche haben
estar como una chota [fig.]	einen an der Waffel haben
estar como una chota [fig.]	einen Sprung in der Schüssel haben
estar como una chota [fig.]	einen Vogel haben

Orthographisch ähnliche Wörter

chata, cheta, Choca, choca, chola, chonta, chopa, chora, choto, chova, choza, copta, corta, Corta, Costa, costa, cota, cuota, hosta

Chaot, Costa, Schot

Aus dem Umfeld der Suche

achacado, zurda, decrépito, decrépita, achacada, choto