ciencias - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la ciencia	die Naturwissenschaft  Pl.: die Naturwissenschaften
la ciencia	die Wissenschaft  Pl.: die Wissenschaften
las ciencias sociales  f. Pl.	die Sozialwissenschaften
las ciencias naturales  f. Pl.	die Naturwissenschaft  Pl.: die Naturwissenschaften
las ciencias físicas  f. Pl. [PHYS.]	die Physik  kein Pl.
ciencias sociales  Pl.	die Gesellschaftslehre  Pl.: die Gesellschaftslehren
las ciencias aplicadas  f. Pl.	angewandte Wissenschaften
las ciencias exactas  f. Pl.	exakte Wissenschaften
las ciencias naturales  f. Pl.	die Naturkunde  kein Pl.
las ciencias pedagógicas  f. Pl.	die Erziehungswissenschaften
las ciencias del deporte  f. Pl.	die Sportwissenschaft  Pl.: die Sportwissenschaften
las ciencias económicas  f. Pl.   auch  [WIRTSCH.]   - solo economía	die Ökonomie  Pl.: die Ökonomien   - Wirtschaftswissenschaft
las ciencias agrarias  f. Pl. [AGR.]	die Agrarwissenschaften
las ciencias ambientales  f. Pl. [UMWELT][BILDUNGSW.]	die Umweltwissenschaften

Adjektive / Adverbien

a ciencia cierta	mit Sicherheit
de ciencia cierta	mit Sicherheit

Verben

saber algo a ciencia cierta

etw.^Akk. mit Sicherheit wissen  | wusste, gewusst |

Phrasen

a ciencia cierta [fig.]	ganz bestimmt
a ciencia cierta [fig.]	zweifellos
La paciencia es la madre de la ciencia.	Geduld ist die Mutter der Weisheit
La experiencia es la madre de la ciencia.	Die Erfahrung ist die Mutter der Weisheit
La experiencia es la madre de la ciencia.	Die Erfahrung ist die Mutter der Wissenschaft
pozo de ciencia [fig.]	Quell des Wissens [fig.]
ser un pozo de ciencia [fig.]	ein wandelndes Lexikon sein [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

ciencia