Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la experiencia | die Erfahrung Pl.: die Erfahrungen | ||||||
| una experiencia agridulce | eine zwiespältige Erfahrung | ||||||
| falta de experiencia | Mangel an Erfahrung | ||||||
| experiencias cercanas a la muerte Pl. [Abk.: ECM] | die Nahtoderfahrung auch: Nahtod-Erfahrung Pl.: die Nahtoderfahrungen, die Nahtod-Erfahrungen [Abk.: NTE] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| por experiencia | aus Erfahrung | ||||||
| por experiencia propia | aus eigener Erfahrung | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ganar experiencia | Erfahrung sammeln | sammelte, gesammelt | | ||||||
| escarmentar | (aus Erfahrung) lernen | lernte, gelernt | | ||||||
| coger rodaje a algo | an Erfahrung gewinnen | gewann, gewonnen | | ||||||
| averiguar algo | etw.Akk. in Erfahrung bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| descubrir algo | etw.Akk. in Erfahrung bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| tener (mucho) oficio [ugs.] | (viel) Erfahrung haben | hatte, gehabt | | ||||||
| coger rodaje a algo | Erfahrungen sammeln | sammelte, gesammelt | | ||||||
| tener tablas | viel Erfahrung haben | hatte, gehabt | | ||||||
| averiguar algo | etw.Akk. herausbekommen | bekam heraus, herausbekommen | - in Erfahrung bringen | ||||||
| sonsacar algo a alguien | etw.Akk. aus jmdm. herausbekommen | bekam heraus, herausbekommen | - in Erfahrung bringen | ||||||
| sacar algo de algo (oder: alguien) | etw.Akk. aus jmdm./etw. herausbekommen | bekam heraus, herausbekommen | [ugs.] - in Erfahrung bringen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La experiencia es la madre de la ciencia. | Die Erfahrung ist die Mutter der Weisheit | ||||||
| La experiencia es la madre de la ciencia. | Die Erfahrung ist die Mutter der Wissenschaft | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Erfahrenheit, Erfahrbarkeit, Betriebserfahrung, Erleben, Expertentum, erfahrungsmäßig | |
Werbung
