ciencia - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la ciencia	die Naturwissenschaft  Pl.: die Naturwissenschaften
la ciencia	die Wissenschaft  Pl.: die Wissenschaften
ciencia ficción   auch: ciencia-ficción [CINE.][LIT.]	die Science-Fiction
ciencia médica [MED.]	die Medizin  kein Pl.
ciencia aeronáutica	die Luftkunde
ciencia auxiliar	die Hilfswissenschaft  Pl.: die Hilfswissenschaften
ciencia básica	die Grundlagenforschung  Pl.: die Grundlagenforschungen
ciencia financiera	die Finanzwissenschaft  Pl.: die Finanzwissenschaften
ciencia formal	die Formalwissenschaft
ciencia fundamental	die Grundlagenforschung  Pl.: die Grundlagenforschungen
ciencia infusa	angeborene Weisheit
ciencia infusa	angeborenes Wissen
ciencia literaria	die Literaturwissenschaft
ciencia positiva	die Realwissenschaft

Adjektive / Adverbien

a ciencia cierta	mit Sicherheit
de ciencia cierta	mit Sicherheit

Verben

saber algo a ciencia cierta

etw.^Akk. mit Sicherheit wissen

Phrasen

a ciencia cierta [fig.]	ganz bestimmt
a ciencia cierta [fig.]	zweifellos
pozo de ciencia [fig.]	Quell des Wissens [fig.]
La paciencia es la madre de la ciencia.	Geduld ist die Schwester der Weisheit
La experiencia es la madre de la ciencia.	Die Erfahrung ist die Mutter der Weisheit
La experiencia es la madre de la ciencia.	Die Erfahrung ist die Mutter der Wissenschaft
ser un pozo de ciencia [fig.]	ein wandelndes Lexikon sein [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

cincita