conjunta - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

conjunta
conjuntar (Verb)

Adjektive / Adverbien

conjunto, conjunta  Adj.	zusammen  Adv.
conjunto, conjunta  Adj.	gemein
conjunto, conjunta  Adj.	vereinigt
conjunto, conjunta  Adj.	gemeinsam

Substantive

obra conjunta	das Gemeinschaftswerk  Pl.: die Gemeinschaftswerke
responsabilidad conjunta	die Mitverantwortlichkeit  Pl.: die Mitverantwortlichkeiten
visión conjunta	der Überblick  Pl.: die Überblicke
cuenta conjunta [FINAN.]	das Gemeinschaftskonto  Pl.: die Gemeinschaftskontos
empresa conjunta [WIRTSCH.]	das Gemeinschaftsunternehmen  Pl.: die Gemeinschaftsunternehmen
oferta conjunta [KOMM.]	das Kopplungsangebot  Pl.: die Kopplungsangebote
producción conjunta [FINAN.]	die Kuppelproduktion  Pl.: die Kuppelproduktionen
tributación conjunta [FINAN.]	gemeinsame Veranlagung   [Steuerwesen]
cámara conjunta [JURA]   - de los Tribunales Federales de Alemania	Gemeinsamer Senat (der obersten Gerichtshöfe des Bundes)
empresa conjunta [WIRTSCH.]	das Joint Venture   englisch   - Gemeinschaftsunternehmen
imposición conjunta [FINAN.]   - de los cónyuges, etc.	die Zusammenveranlagung  Pl.: die Zusammenveranlagungen   [Steuerwesen]   - von Ehegatten etc.
conjunto conformado [TELEKOM.]	oberflächentreue Gruppenantenne
conjunto potencia [MATH.]	die Potenzmenge  Pl.: die Potenzmengen
paquete conjunto	das Gesamtpaket  Pl.: die Gesamtpakete

Verben

conjuntar algo

etw.^Akk. (aufeinander) abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |

Phrasen

tirar la fruta buena junto con la podrida [fig.]

das Kind mit dem Bade ausschütten [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

conjuntar, conjunto

Aus dem Umfeld der Suche

colusoria, juntos, conjuntamente, juntas, conjunto, colusorio, común