Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| conjuntamente Adv. | gemeinsam | ||||||
| conjuntamente Adv. | zusammen | ||||||
| conjunto, conjunta Adj. | zusammen Adv. | ||||||
| conjunto, conjunta Adj. | gemein | ||||||
| conjunto, conjunta Adj. | vereinigt | ||||||
| conjunto, conjunta Adj. | gemeinsam | ||||||
| en conjunto | im Großen und Ganzen | ||||||
| en conjunto | insgesamt | ||||||
| en conjunto | miteinander | ||||||
| en conjunto | allesamt Adv. | ||||||
| en conjunto | in Bausch und Bogen | ||||||
| en conjunto | unter dem Strich - als Ergebnis | ||||||
| conjuntamente utilizable | gemeinschaftlich benutzbar | ||||||
| conjuntamente utilizado(-a) | gemeinsam benutzt | ||||||
| al alimón - conjuntamente | gemeinsam Adv. | ||||||
| al alimón - conjuntamente | zusammen Adv. | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "conjunta" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| conjuntar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| conjuntar algo | etw.Akk. (aufeinander) abstimmen | stimmte ab, abgestimmt | | ||||||
| decidir conjuntamente | mitsprechen | sprach mit, mitgesprochen | | ||||||
| usar algo conjuntamente | etw.Akk. mitbenutzen | benutzte mit, mitbenutzt | | ||||||
| utilizar algo conjuntamente | etw.Akk. mitbenutzen | benutzte mit, mitbenutzt | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| obra conjunta | das Gemeinschaftswerk Pl.: die Gemeinschaftswerke | ||||||
| responsabilidad conjunta | die Mitverantwortlichkeit Pl.: die Mitverantwortlichkeiten | ||||||
| visión conjunta | der Überblick Pl.: die Überblicke | ||||||
| cuenta conjunta [FINAN.] | das Gemeinschaftskonto Pl.: die Gemeinschaftskontos | ||||||
| empresa conjunta [WIRTSCH.] | das Gemeinschaftsunternehmen Pl.: die Gemeinschaftsunternehmen | ||||||
| oferta conjunta [KOMM.] | das Kopplungsangebot | ||||||
| producción conjunta [FINAN.] | die Kuppelproduktion | ||||||
| tributación conjunta [FINAN.] | gemeinsame Veranlagung [Steuerwesen] | ||||||
| cámara conjunta [JURA] - de los Tribunales Federales de Alemania | Gemeinsamer Senat (der obersten Gerichtshöfe des Bundes) | ||||||
| empresa conjunta [WIRTSCH.] | das Joint Venture englisch - Gemeinschaftsunternehmen | ||||||
| imposición conjunta [FINAN.] - de los cónyuges, etc. | die Zusammenveranlagung Pl.: die Zusammenveranlagungen [Steuerwesen] - von Ehegatten etc. | ||||||
| conjuntos aislantes [ELEKT.] | isolierende Vorrichtungen | ||||||
| los conjuntos antonómicos m. Pl. [LING.] | die Antonym-Mengen Pl. [generative Transformationsgrammatik] | ||||||
| teoría de conjuntos | die Mengenlehre Pl.: die Mengenlehren | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| conjunto, colusoria, juntas, alimón, colusorio, conjuntamente, común, juntos | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| evolución conjunta | Letzter Beitrag: 09 Aug. 08, 08:06 | |
| No sé como decir cojunta, en el sentido de: ambas ciudades han evolucionada conjuntamente. … | 1 Antworten | |
| derecho de salida conjunta | Letzter Beitrag: 23 Mai 12, 17:24 | |
| ...precisando, en caso de ejercicio de su Derecho de Salida Conjunta, el número de Títulos q… | 3 Antworten | |
| gemeinschaftlicher Erbschein | Letzter Beitrag: 02 Dez. 16, 11:44 | |
| Wie wird dieses Dokument im Spanischen bezeichnet.Mein Vorschlag: certificado sucesorio comu… | 2 Antworten | |
| im Überblick | Letzter Beitrag: 05 Mär. 09, 14:58 | |
| Wie heißt "IM Überblick" auf Spanisch? In diesem Satz: "Sie haben mit einem Blick immer die… | 3 Antworten | |
| Wissensvorsprung | Letzter Beitrag: 25 Dez. 10, 12:30 | |
| Der ZUSCHAUER hat gegebüber der (Theater)figur einen klaren WISSENSVORSPRUNG. [In der Thea… | 2 Antworten | |
