podrida - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

podrirse	verderben  | verdarb, verdorben |
pudrirse	modern  | moderte, gemodert |
podrirse	verfaulen  | verfaulte, verfault |
pudrirse	abfaulen  | faulte ab, abgefault |
pudrirse	faulen  | faulte, gefault |
pudrirse	verfaulen  | verfaulte, verfault |
pudrirse	vermodern  | vermoderte, vermodert |
pudrirse	verrotten  | verrottete, verrottet |
pudrirse	verwesen  | verweste, verwest |
pudrir a alguien	jmdn. belästigen  | belästigte, belästigt |   - stören, plagen
podrir algo	etw.^Akk. faulen lassen
podrir algo	etw.^Akk. zersetzen  | zersetzte, zersetzt |
pudrir algo   auch  [fig.]	etw.^Akk. verderben  | verdarb, verdorben |

Adjektive / Adverbien

podrido, podrida  Adj.	verfault
podrido, podrida  Adj.	moderig   auch: modrig
podrido, podrida  Adj.	faul
podrido, podrida  Adj.	faulig
podrido, podrida  Adj.	morsch
podrido, podrida  Adj.	mulmig
podrido, podrida  Adj.	verdorben
podrido, podrida  Adj.	vergammelt
podrido, podrida  Adj.   - alimentos	gammelig   auch: gammlig [ugs.]   - Lebensmittel
podrido(-a) de (oder: en) dinero [ugs.]	stinkreich  Adj. [ugs.]
picado, picada  Adj.   - podrido	faul
piche  Adj.  m./f. (Lat. Am.: Venez.)   auch  [fig.]   - podrido	gammelig [ugs.]   auch  [fig.]
piche  Adj.  m./f. (Lat. Am.: Venez.)   auch  [fig.]   - podrido	vergammelt [ugs.]   auch  [fig.]
picho, picha  Adj. (Lat. Am.: Col.)   auch  [fig.]   - podrido	faul

Phrasen

La manzana podrida pierde a su compañía.	Schlechte Gesellschaft verdirbt gute Sitten.
tirar la fruta buena junto con la podrida [fig.]	das Kind mit dem Bade ausschütten [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

podrido

Aus dem Umfeld der Suche

perezosa, tábida, desvencijada, tábido, changalla, putrefacto, picha, podrido, nacido, changallo, putrefacta, picho, nacida, piche, huero, huera, desvencijado