curvas - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

curvas
curvarse (Verb)
curvar (Verb)

Substantive

las curvas  f. Pl. [ugs.]   - formas de la silueta femenina	die Kurven [ugs.]   - weibliche Körperformen
la curva	die Kurve  Pl.: die Kurven
la curva	die Fahrkurve  Pl.: die Fahrkurven
la curva	die Rundung  Pl.: die Rundungen
la curva	die Wegbiegung  Pl.: die Wegbiegungen
la curva	der Schlenker  Pl.: die Schlenker [ugs.]
la curva [TECH.]	das Kurvenstück  Pl.: die Kurvenstücke
curva bifásica	die Doppelsummenkurve  Pl.: die Doppelsummenkurven
curva característica	die Kennlinie  Pl.: die Kennlinien
curva (muy) cerrada	die Haarnadelkurve  Pl.: die Haarnadelkurven
curva cerrada	die Spitzkehre  Pl.: die Spitzkehren
curva límite	die Grenzwertkurve  Pl.: die Grenzwertkurven
curva límite	die Sollkurve  Pl.: die Sollkurven
curva peligrosa	gefährliche Kurve

Verben

curvarse	sich^Akk. biegen  | bog, gebogen |
curvarse	sich^Akk. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
curvar algo	etw.^Akk. biegen  | bog, gebogen |
curvar algo	etw.^Akk. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
curvar algo [KUNST]	etw.^Akk. mäandrieren  | mäandrierte, mäandriert |
cortar algo en curva [BAU.]	etw.^Akk. ausbogen  | bogte aus, ausgebogt |   [Tischlerei]

Adjektive / Adverbien

curvo, curva  Adj.	kurvig
curvo, curva  Adj.	gekrümmt
lleno(-a) de curvas	kurvenreich
de elegantes curvas	schwungvoll   - elegant geschwungen
lleno(-a) de curvas	kurvig   - kurvenreich

Beispiele

una curva pronunciada	eine scharfe Kurve
Le entró mucho miedo cuando Thomas aceleró en la curva.	Als Thomas mit Vollgas um die Kurve bog, wurde ihr angst und bange.

Orthographisch ähnliche Wörter

cuerva, curva, curvar