Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| datar algo | etw.Akk. datieren | datierte, datiert | | ||||||
| datar algo | etw.Akk. mit dem Datum versehen | versah, versehen | | ||||||
| datar algo - suceso | etw.Akk. terminieren | terminierte, terminiert | - Ereignis | ||||||
| encargar el dato a alguien | jmdn. um Auskunft bitten | bat, gebeten | | ||||||
| encargar el dato a alguien | jmdn. um Information bitten | bat, gebeten | | ||||||
| pasar el dato [ugs.] - información | eine Info weitergeben | gab weiter, weitergegeben | | ||||||
| dar el dato a alguien [ugs.] - información | jmdn. eine Info geben | gab, gegeben | | ||||||
| datar de larga fecha | (zeitlich) weit zurückliegen | lag zurück, zurückgelegen | | ||||||
| datar de fecha larga - tiempo | (weit) zurückliegen | lag zurück, zurückgelegen | | ||||||
| datar de una fecha - amistad, odio, etc. | von einem Zeitpunkt herrühren | rührte her, hergerührt | - Freundschaft, Hass etc. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| altar, aptar, atar, Catar, catar, Dakar, dañar, danta, data, datear, dotar, matar, Qatar | Altar, Dakar, Data, Katar, Tatar |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| ¡Date prisa! - Leo übersetzt: Beeil Dich! Müsste es nicht heißen: Beeilen Sie sich! Imperativ von "datar" bei Leo "date" (usted), bei "data " Du | Letzter Beitrag: 16 Sep. 19, 23:07 | |
| Alle Beispiele aus Leo. Wir nehmen gerade die Befehlsform durch, dadurch fiel mir das auf. | 2 Antworten | |
| datieren auf | Letzter Beitrag: 24 Mai 06, 16:13 | |
| Lemus datiert das Gedicht auf 1823. Lemus data/fecha el poema *a* 1823. ¿Cuál es la preposic… | 3 Antworten | |
