prisa - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la prisa	die Eile  kein Pl.
la prisa	die Eilfertigkeit  Pl.
la prisa	die Hast  kein Pl.
la prisa	das Hasten  kein Pl.
la prisa	die Hastigkeit  Pl.
las prisas  f. Pl.	die Hetzjagd  Pl.: die Hetzjagden   - Eile
el atropello   - prisa	die Überstürzung  kein Pl.
el tropel   - prisa	die Eile  kein Pl.
el tropel   - prisa	die Hast  kein Pl.
la tropelía   - prisa	die Hast  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

deprisa   auch: de prisa  Adv.	schnell
deprisa   auch: de prisa  Adv.	in großer Eile
deprisa  Adv.   auch: de prisa	eilends  Adv.
con prisa	in Eile
de prisa	auf Trab
de prisa	hastig
de prisa	schleunigst  Adv.
de prisa y corriendo	zwischen Tür und Angel
a toda prisa	so schnell wie möglich
a toda prisa	Hals über Kopf

Verben

darse prisa	sich^Akk. beeilen  | beeilte, beeilt |
tener prisa	es eilig haben  | hatte, gehabt |
tener prisa	in Eile sein  | war, gewesen |
darse prisa	sich^Akk. sputen  | sputete, gesputet | [ugs.]
correr prisa	pressieren  | pressierte, pressiert | (Österr.; Schweiz; Süddt.)
darse prisa	sich^Akk. schicken  | schickte, geschickt | (Süddt.) [ugs.]   - sich^Akk. beeilen
pasar a toda prisa	vorbeieilen  | eilte vorbei, vorbeigeeilt |
recoger algo a toda prisa	etw.^Akk. zusammenraffen  | raffte zusammen, zusammengerafft |
recorrer algo a toda prisa   - aeropuerto, etc.	durch etw.^Akk. eilen  | eilte, geeilt |   - Flughafen, etc.
pasar por algo a toda prisa	durch etw.^Akk. hindurcheilen  | eilte hindurch, hindurchgeeilt |

Phrasen

¡Date prisa!	Beeile dich!
estar con prisa	auf dem Sprung sein [ugs.]
sin prisa, pero sin pausa	langsam aber sicher

Orthographisch ähnliche Wörter

brisa, paisa, paria, París, persa, pisar, pista, Praia, presa, prima, prisma, prosa, risa

Paria, Paris, Praia, Preis, prima, Prise, Prisma, Prosa

Aus dem Umfeld der Suche

tropel, premura, deprisa, trancos