distraia - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

distraia
distraer (Verb)
distraerse (Verb)

Verben

distraerse	die Zeit vertreiben
distraerse	sich^Akk. unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
distraerse	sich^Akk. amüsieren  | amüsierte, amüsiert |
distraerse	sich^Akk. vergnügen  | vergnügte, vergnügt |
distraer a alguien	jmdn. ablenken  | lenkte ab, abgelenkt |
distraer a alguien	jmdn. zerstreuen  | zerstreute, zerstreut |
distraer a alguien	jmdn. amüsieren  | amüsierte, amüsiert |
distraer a alguien	jmdn. auf andere Gedanken bringen  | brachte, gebracht |
distraer a alguien	jmdn. unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
distraer a alguien	jmdn. (sittlich) verderben  | verdarb, verdorben |
distraer a alguien de algo	jmdn. von etw.^Dat. abbringen  | brachte ab, abgebracht |
distraerse con (oder: por) algo	sich^Akk. von etw.^Dat. ablenken lassen
distraerse con algo	sich^Akk. mit etw.^Dat. ablenken  | lenkte ab, abgelenkt |
distraer a alguien de algo   - trabajo, etc.	jmdn. von etw.^Dat. abhalten  | hielt ab, abgehalten |   - Arbeit etc.
distraer algo [ugs.]	etw.^Akk. stehlen  | stahl, gestohlen |
distraer algo [ugs.]   - dinero	etw.^Akk. unterschlagen  | unterschlug, unterschlagen |   - Geld
no distraerse	seine Gedanken zusammenhalten  | hielt zusammen, zusammengehalten |

Beispiele

Elena no se deja distraer. Trabaja como una hormiguita.

Elena lässt sich^Akk. nicht ablenken. Sie arbeitet unermüdlich.