ernten - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

cosechar	ernten  | erntete, geerntet |
vendimiar algo   auch  [fig.]	etw.^Akk. ernten  | erntete, geerntet |
recolectar algo [AGR.]	etw.^Akk. ernten  | erntete, geerntet |
esquilmar algo [AGR.]	etw.^Akk. ernten  | erntete, geerntet |
recoger algo [AGR.]   - fruta, etc.	etw.^Akk. ernten  | erntete, geerntet |   - Früchte etc.
recolectar algo [AGR.]	die Ernte einholen

Substantive

la cosecha	die Ernte  Pl.: die Ernten
la recolección	die Ernte  Pl.: die Ernten
la cobranza	die Ernte  Pl.: die Ernten
la cogida [ugs.]	die Ernte  Pl.: die Ernten
la mies [REL.]	die Ernte  Pl.: die Ernten   auch  [fig.]   - im religiösen Sinn

Phrasen

No se puede estar en misa y repicando.	Man kann nicht zugleich säen und ernten.
El que/Quien siembra vientos recoge tempestades.	Wer Wind sät, wird Sturm ernten.

Beispiele

Fabio quiere cosechar habas todo el año.

Fabio möchte das ganze Jahr Bohnen ernten.

Orthographisch ähnliche Wörter

Entern, entern, Ernte, lernen, Lernen, werten

Aus dem Umfeld der Suche

aufsammeln, aufkehren, klauben, zusammenpacken, einsammeln