erwiesen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

erwiesen
sich erweisen (Akkusativ-sich) (Verb)
erweisen (Verb)

Adjektive / Adverbien

manifiesto, manifiesta  Adj. [fig.]

erwiesen

Verben

demostrar algo	etw.^Akk. erweisen  | erwies, erwiesen |
evidenciar algo	etw.^Akk. erweisen  | erwies, erwiesen |
resultar	sich^Akk. erweisen (als)  | erwies, erwiesen |
mostrarse	sich^Akk. erweisen  | erwies, erwiesen |
revelarse como ...	sich^Akk. erweisen als ...  | erwies, erwiesen |
agradecer algo	sich^Akk. dankbar erweisen
tener un detalle (con alguien)	sich^Akk. erkenntlich erweisen
resultar erróneo/exitoso/...	sich^Akk. als falsch/erfolgreich/... erweisen  | erwies, erwiesen |
hacer un favor a alguien	jmdm. einen Dienst erweisen  | erwies, erwiesen |
mostrar agradecimiento a alguien	jmdm. seine Dankbarkeit erweisen  | erwies, erwiesen |
resultar útil	sich^Akk. als nützlich erweisen
prestar un flaco servicio a alguien	jmdm. einen schlechten Dienst erweisen  | erwies, erwiesen |
resultar rana [fig.]	sich^Akk. als Niete erweisen
salir rana [ugs.]	sich^Akk. als Niete erweisen [ugs.]
ser una calamidad [ugs.]	sich^Akk. als Niete erweisen [ugs.]
resultar rana [fig.]   - persona	sich^Akk. als Null erweisen   - Person

Beispiele

Es un hecho comprobado.

Es ist erwiesen.

Phrasen

hacer un flaco favor a alguien

jmdm. einen Bärendienst erweisen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

erkiesen, erweisen, verwesen

Aus dem Umfeld der Suche

unüberhörbar, augenscheinlich, handgreiflich, sinnfällig, offenbar, offenkundig, notorisch