estribo - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

estribo
estribar (Verb)
estribarse (Verb)

Substantive

el estribo [ELEKT.]	der U-Bügel  Pl.: die U-Bügel
el estribo   hauptsächlich  [BAU.][TECH.]	der Bügel  Pl.: die Bügel
el estribo [ARCHIT.][BAU.]	das Widerlager  Pl.: die Widerlager   - Bautechnik
el estribo   - caballo [SPORT]	der Steigbügel  Pl.: die Steigbügel   [Reiten]
el estribo [AUTOM.]   - carruaje	das Trittbrett  Pl.: die Trittbretter   - Kutsche
el estribo [ELEKT.]   - de grapa en suspensión	die Aufhängelasche  Pl.: die Aufhängelaschen   - einer Tragklemme
estribo elástico [TECH.]	der Federbügel  Pl.: die Federbügel
estribo enchufable [TECH.]	der Steckbügel  Pl.: die Steckbügel
estribo intermedio [TECH.]   - de las baterías	der Batteriezwischenkopf   [Kokereiwesen]
tornillo del estribo [TECH.]	die Bügelschraube  Pl.: die Bügelschrauben
estribo de alambre	der Drahtbügel  Pl.: die Drahtbügel
estribo de alojamiento [TECH.]	der Lagerbügel  Pl.: die Lagerbügel
estribo de aprieto [TECH.]	der Klemmbügel  Pl.: die Klemmbügel
estribo de batería [TECH.]	der Batteriekopf  Pl.: die Batterieköpfe   [Kokereiwesen]

Verben

estribarse	In einem Steigbügel hängen bleiben, während man vom Pferd fällt.
estribar en algo	auf etw.^Dat. beruhen  | beruhte, beruht |
estribar en algo   - apoyarse	sich^Akk. auf etw.^Akk. aufstützen  | stützte auf, aufgestützt |
estribar en algo   - apoyarse	sich^Akk. auf etw.^Akk. stützen  | stützte, gestützt |
perder fácilmente los estribos	ein Feuerkopf sein  | war, gewesen |
perder fácilmente los estribos	ein Hitzkopf sein  | war, gewesen |

Phrasen

perder los estribos	jmdm. der Geduldsfaden reißen
perder los estribos [fig.]	ausrasten  | rastete aus, ausgerastet |
perder los estribos [fig.]	die Beherrschung verlieren
perder los estribos [fig.]	ins Schwimmen kommen [fig.]
perder los estribos [fig.]	die Geduld verlieren
perder los estribos [fig.]	ausflippen  | flippte aus, ausgeflippt | [ugs.]   - vor Wut, Ärger

Orthographisch ähnliche Wörter

destrío, estorbo, estribor, estrobo

Aus dem Umfeld der Suche

pisadera