Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| audaz Adj. m./f. | gewagt | ||||||
| arriesgado, arriesgada Adj. | gewagt | ||||||
| atrevido, atrevida Adj. | gewagt | ||||||
| osado, osada Adj. | gewagt | ||||||
| arrojado, arrojada Adj. [fig.] | gewagt | ||||||
| riesgoso, riesgosa Adj. (Lat. Am.) | gewagt | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gewagt | |||||||
| sich wagen (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
| wagen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arriesgarse | etw.Akk. wagen | wagte, gewagt | | ||||||
| aventurar algo | etw.Akk. wagen | wagte, gewagt | | ||||||
| arrostrarse | sichAkk. wagen | wagte, gewagt | | ||||||
| atreverse a hacer algo | es wagen etw.Akk. zu tun | wagte, gewagt | | ||||||
| osar hacer algo | es wagen, etw.Akk. zu tun | wagte, gewagt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| El que/Quien no se arriesga no pasa el mar. | Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. | ||||||
| El que/Quien no se aventura no pasa la mar. | Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. | ||||||
| El que/Quien no arriesga, no gana. | Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Gewalt | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| mutig, risikobereit, verwegen, tollkühn, risikofreudig, kühn, draufgängerisch, wagemutig | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| arrojado adj. - gewagt; unbedacht | Letzter Beitrag: 02 Mai 06, 08:54 | |
| RAE arrojado, da. \t(Del part. de arrojar). \t1. adj. Resuelto, osado, intrépido, imprudent… | 0 Antworten | |
| Die These ist gewagt. | Letzter Beitrag: 16 Feb. 09, 11:04 | |
| Die These von Raúl Castro ist gewagt. Guten Morgen, verwende ich in diesem Satz ein ser od… | 1 Antworten | |
| subido de tono | Letzter Beitrag: 15 Sep. 09, 16:12 | |
| Este video / este chiste es un poco subido de tono | 2 Antworten | |
| trejo | Letzter Beitrag: 08 Feb. 11, 16:57 | |
| Hugo Bustíos, un periodista trejo, que permaneció en Ayacucho a pesar de la situación de cre… | 4 Antworten | |
| ¿de quién es la culpa, del chancho, o del chancho que le da comer? | Letzter Beitrag: 26 Feb. 08, 20:22 | |
| Supongo que se trata de un dicho sudamericano. ¿Alguien conoce uno parecido en alemán? Gra… | 2 Antworten | |
