mangos - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

mangos
die Mango (Substantiv)

Substantive

los mangos  m. Pl. [TECH.]   - alicates	das Griffpaar  Pl.: die Griffpaare
el mango [BOT.]	der Mangobaum  Pl.: die Mangobäume   wiss.: Mangifera indica
el mango [TECH.]	der Griff  Pl.: die Griffe
el mango [TECH.]	das Heft  Pl.: die Hefte
el mango [TECH.]	der Schaft  Pl.: die Schäfte
el mango [BOT.]   - fruta	die Mango  Pl.: die Mangos/die Mangonen
el mango [BOT.]   - fruta	die Mangofrucht  Pl.: die Mangofrüchte
el mango [MUS.]   - violín	der Hals  Pl.: die Hälse
el mango [TECH.]   - cuchilla de torno	der Drehmeißelschaft  Pl.: die Drehmeißelschäfte
el mango [TECH.]   - escoba, etc.	der Stiel  Pl.: die Stiele
mango del martillo	der Hammerstiel  Pl.: die Hammerstiele
mango del pincel	der Pinselstiel  Pl.: die Pinselstiele
mango aislante [TECH.]	der Isoliergriff  Pl.: die Isoliergriffe
mango antillano [ZOOL.]	der Dominikanermango   wiss.: Anthracothorax dominicus   [Vogelkunde]

Phrasen

coger mangos bajitos (Lat. Am.: Cuba)	mit jmdm./etw. leichtes Spiel haben
tener la sartén por el mango [fig.] [ugs.]	das Sagen haben [fig.]
tener la sartén por el mango [fig.] [ugs.]	das Heft in der Hand behalten [fig.]
tener la sartén por el mango [fig.] [ugs.]	das Heft in der Hand haben [fig.]
tener la sartén por el mango [fig.] [ugs.]	die Zügel fest in der Hand haben [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

mandos, mangas, mango, manos, mañosa, mañoso

Mango, Mungos