Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| merecer algo | etw.Akk. verdienen | verdiente, verdient | | ||||||
| merecer algo | etw.Gen. würdig sein | war, gewesen | | ||||||
| merecer un elogio | ein Lob verdienen | verdiente, verdient | | ||||||
| merecer la pena | sichAkk. rentieren | rentierte, rentiert | | ||||||
| merecer la pena | sichAkk. lohnen | lohnte, gelohnt | | ||||||
| ameritar algo (Lat. Am.) - merecer | etw.Akk. verdienen | verdiente, verdient | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| que merece consideración | bedenkenswert | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Merece la pena. | Es ist der Mühe wert. | ||||||
| Merece la pena. | Es lohnt sichAkk.. | ||||||
| Todo esfuerzo merece recompensa. | Jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| merecer el papel - Rolle gebühren | Letzter Beitrag: 04 Aug. 11, 09:20 | |
| Qué opinión le merece el papel de España dentro de la UE? Kann man das übersetzen mit (umgan… | 14 Antworten | |
| Etwas besseres verdienen | Letzter Beitrag: 31 Jan. 10, 18:07 | |
| Du solltest nicht mehr überlegen und auf jeden Fall bei ihr bleiben denn ich habe garantiert… | 2 Antworten | |
| wert sein | Letzter Beitrag: 21 Sep. 09, 12:12 | |
| Ich merke Tag für Tag mehr, dass du das alles nicht Wert bist. Und das bist du selber Schuld… | 2 Antworten | |
| sich lohnen | Letzter Beitrag: 03 Jul. 09, 10:09 | |
| Es lohnt sich dort gar nicht mehr, dort eine Bäckerei aufzumachen, weil so viele Leute das D… | 6 Antworten | |
