merecido - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

merecido
merecerse (Verb)
merecer (Verb)

Substantive

el merecido	verdiente Strafe
edad de merecer	das Heiratsalter  Pl.

Adjektive / Adverbien

merecido, merecida  Adj.	wohlverdient
merecido, merecida  Adj.	verdient
que merece consideración	bedenkenswert

Verben

merecer algo	etw.^Akk. verdienen  | verdiente, verdient |
merecerse algo	etw.^Akk. verdienen  | verdiente, verdient |
merecer algo	etw.^Gen. würdig sein  | war, gewesen |
merecer un elogio	ein Lob verdienen  | verdiente, verdient |
merecer la pena	sich^Akk. rentieren  | rentierte, rentiert |
merecer la pena	sich^Akk. lohnen  | lohnte, gelohnt |
ameritar algo (Lat. Am.)   - merecer	etw.^Akk. verdienen  | verdiente, verdient |

Beispiele

Lo tiene bien merecido.

Es geschieht ihm recht.

Phrasen

Merece la pena.	Es ist der Mühe wert.
Merece la pena.	Es lohnt sich^Akk..
Todo esfuerzo merece recompensa.	Jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert.

Aus dem Umfeld der Suche

merecida