Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el merecido | verdiente Strafe | ||||||
| edad de merecer | das Heiratsalter Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| merecido, merecida Adj. | wohlverdient | ||||||
| merecido, merecida Adj. | verdient | ||||||
| que merece consideración | bedenkenswert | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| merecer algo | etw.Akk. verdienen | verdiente, verdient | | ||||||
| merecerse algo | etw.Akk. verdienen | verdiente, verdient | | ||||||
| merecer algo | etw.Gen. würdig sein | war, gewesen | | ||||||
| merecer un elogio | ein Lob verdienen | verdiente, verdient | | ||||||
| merecer la pena | sichAkk. rentieren | rentierte, rentiert | | ||||||
| merecer la pena | sichAkk. lohnen | lohnte, gelohnt | | ||||||
| ameritar algo (Lat. Am.) - merecer | etw.Akk. verdienen | verdiente, verdient | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Merece la pena. | Es ist der Mühe wert. | ||||||
| Merece la pena. | Es lohnt sichAkk.. | ||||||
| Todo esfuerzo merece recompensa. | Jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| merecida | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Ich mache euch alle fertig?! | Letzter Beitrag: 27 Mär. 08, 16:41 | |
| Guten Tag allerseits, ich bräuchte eine Übersetzung von: "Ich mache euch alle fertig!" Danke | 4 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
