Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la alabanza | das Lob Pl. | ||||||
| el elogio | das Lob Pl. | ||||||
| el halago | das Lob Pl. | ||||||
| el encomio | das Lob Pl. | ||||||
| el enaltecimiento | das Lob Pl. | ||||||
| la loa - alabanza | das Lob Pl. | ||||||
| el loor selten | das Lob Pl. | ||||||
| Libro de oraciones y canciones de la iglesia católica en Alemania, Austria y Tirol del Sur. [REL.] | das Gotteslob | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lob | |||||||
| loben (Verb) | |||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| laudatorio, laudatoria Adj. | Lob... | ||||||
| ponderativo, ponderativa Adj. | Lobes... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| elogiar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. loben | lobte, gelobt | | ||||||
| celebrar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. loben | lobte, gelobt | | ||||||
| ensalzar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. loben | lobte, gelobt | | ||||||
| alabar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. loben | lobte, gelobt | | ||||||
| enaltecer algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. loben | lobte, gelobt | | ||||||
| encumbrar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. loben | lobte, gelobt | | ||||||
| loar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. loben | lobte, gelobt | | ||||||
| merecer un elogio | ein Lob verdienen | verdiente, verdient | | ||||||
| elogiar a alguien | jmdn. ein Lob aussprechen | sprach aus, ausgesprochen | | ||||||
| encumbrar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. mit Lob überschütten | überschüttete, überschüttet | | ||||||
| escatimar en elogios | mit seinem Lob geizen | geizte, gegeizt | | ||||||
| deshacerse en alabanzas | übermäßig loben | lobte, gelobt | | ||||||
| deshacerse en elogios | übermäßig loben | lobte, gelobt | | ||||||
| prodigarse en elogios hacia alguien | jmdn. überschwänglich loben | lobte, gelobt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nadie se alabe hasta que acabe. | Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. | ||||||
| Para muestra, un botón. | Das Werk lobt den Meister | ||||||
| Por la muestra se conoce el paño. | Das Werk lobt den Meister. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Lobschrift, Rühmen, Loben, Belobigung, Lobspruch | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Das Lob der Torheit (Erasmus) | Letzter Beitrag: 29 Jun. 09, 19:06 | |
| Von Erasmus von Rotterdam gibt es ein Buch mit diesem Titel. In einer Ausstellung wird dazu … | 4 Antworten | |
| Lob für/ jmd. - alabanza por? para? a? | Letzter Beitrag: 12 Okt. 09, 22:55 | |
| Welche Proposition folgt auf alabanza? Meine Frage bezieht sich genaugenommen auf folgenden… | 2 Antworten | |
| la loa (alabanza) - das Lob, das Loben, das Rühmen | Letzter Beitrag: 03 Mär. 24, 16:58 | |
| DLE: loa1. f. Acción y efecto de loar.Sin.: alabanza, elogio, encomio, loor, panegírico, dit… | 1 Antworten | |
| In einem neuen spanischen Lexikon gibt es Lob für Franco | Letzter Beitrag: 14 Jun. 11, 22:48 | |
| Aus der Süddeutschen Zeitung am vergangenen Dienstag: 'Eine Beleidigung', 'eine große Farce… | 11 Antworten | |
| mercer un elogio | Letzter Beitrag: 09 Feb. 08, 12:26 | |
| 1.-esta revista merece solo un elogio de mi parte 2.-solo me resta expresar un elogio por tu… | 3 Antworten | |
