loba - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el lobo | la loba [ZOOL.]	der Wolf | die Wölfin  Pl.: die Wölfe, die Wölfinnen
la loba [AGR.]	das Ackerbeet  Pl.: die Ackerbeete
la loba [AGR.]	der Furchenrain  Pl.: die Furchenraine
la loba [derb] (Esp.)   - homosexual	der Schwule (ein Schwuler)  Pl.: die Schwulen [ugs.]
la loba [derb] (Esp.)   - prostituta	die Nutte  Pl.: die Nutten [derb]

Adjektive / Adverbien

lobo, loba  Adj. (Lat. Am.: Col.) [ugs.] [pej.]	stillos
lobo, loba  Adj. (Lat. Am.: Col.) [ugs.] [pej.]	billig [ugs.] [pej.]   - stillos
oscuro(-a) como la boca del lobo [ugs.]	stockdunkel

Phrasen

ser lobo con piel de cordero	Wolf im Schaffell sein
ser lobo con piel de cordero	Wolf im Schafspelz sein
ser lobo con piel de oveja	Wolf im Schaffell sein
ser lobo con piel de oveja	Wolf im Schafspelz sein
meterse en la boca del lobo [fig.]	sich^Akk. in die Höhle des Löwen begeben [fig.]
encomendar las ovejas al lobo [fig.]	den Bock zum Gärtner machen [fig.]
entrar en la boca del lobo [fig.]	sich^Akk. in die Höhle des Löwen begeben [fig.]
meterse en la boca del lobo [ugs.]	ins offene Messer laufen [ugs.]
meterse en la boca del lobo [ugs.]	ins offene Messer rennen [ugs.]
verle las orejas al lobo [fig.]	einen kleinen Vorgeschmack auf etw.^Akk. bekommen   - auf etwas Negatives: Gefahr, Schmerz etc.
Son lobos de una misma camada.	Sie sind alle vom gleichen Schlag.

Orthographisch ähnliche Wörter

alba, boba, coba, Elba, loa, loar, lobar, lobo, loca, Lola, lola, loma, lona, losa, lota, loza, obra, Obra, toba

Alba, Elba, Lob, Loja, Lola, Orba

Aus dem Umfeld der Suche

macarra, caballón, amelga, pendona, lobo, almanta, yiranta