ordenador - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el ordenador [COMP.]	der Computer  Pl.: die Computer
el ordenador [COMP.]	der Rechner  Pl.: die Rechner
el ordenador [COMP.]	die Rechenanlage  Pl.: die Rechenanlagen
el ordenador [COMP.]	die Datenverarbeitungsanlage  Pl.: die Datenverarbeitungsanlagen
el ordeñador | la ordeñadora	der Melker | die Melkerin  Pl.: die Melker, die Melkerinnen
el ordeñador | la ordeñadora	der Milchmann | die Milchfrau  Pl.: die Milchmänner, die Milchfrauen [ugs.]
ordenador personal [COMP.]	Personal Computer   (kurz: der PC)  Pl.: die PCs   englisch
ordenador personal [COMP.]	der Personalcomputer   auch: Personal-Computer   (kurz: PC)  Pl.: die Personalcomputer, die Personal-Computer, die PCs
ordenador portátil	das Notebook  Pl.: die Notebooks
ordenador portátil	der (auch: das) Laptop  Pl.: die Laptops
ordenador terminal	der Endstellenrechner  Pl.: die Endstellenrechner
ordenador central [COMP.]	der Zentralcomputer  Pl.: die Zentralcomputer
ordenador central [COMP.]	der Hauptrechner  Pl.: die Hauptrechner
ordenador doméstico [COMP.]	der Heimcomputer  Pl.: die Heimcomputer

Adjektive / Adverbien

por ordenador	computergesteuert
animado(-a) por ordenador	computeranimiert  Adj.
animado(-a) por ordenador	computeranimiert
asistido(-a) por ordenador	computergestützt
asistido(-a) por ordenador	rechnergestützt
asistido(-a) por ordenador	rechnerunterstützt
controlado(-a) por ordenador	computergesteuert
dentro del ordenador	rechner-intern
dirigido(-a) por ordenador	rechnergesteuert
fuera del ordenador	rechner-extern
generado(-a) por ordenador	computergeneriert
integrado(-a) por ordenador	rechnerintegriert

Verben

pasar al ordenador [ugs.]

etw.^Akk. abtippen  | tippte ab, abgetippt |

Beispiele

Me voy. Ya he apagado el ordenador.

Ich gehe jetzt. Ich habe den Computer schon heruntergefahren.

Orthographisch ähnliche Wörter

ordenado, ordeñadora, ordeñador

Aus dem Umfeld der Suche

computarizado, computador, computarizada, ordeñadora, computadora, informatizada, informatizado