peter - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

principio de Peter [SOZIOL.]	das Peter-Prinzip  kein Pl.
principio de incompetencia de Peter [SOZIOL.]	das Peter-Prinzip  kein Pl.

Beispiele

Peter interpretará a Fausto.	Peter wird den Faust geben.
Pedro sacó a su negocio de las situaciones más difíciles.	Peter lavierte sich^Akk., sein Geschäft aus den schwierigsten Lagen.
Bebimos con Wolfgang y Peter el aguardiente casero.	Wir tranken den selbstgebrannten Schnaps mit Wolfgang und Peter.

Phrasen

comerse el marrón [fig.]	den Schwarzen Peter zugeschoben bekommen [fig.]
pagar el pato [fig.]	den Schwarzen Peter zugeschoben bekommen [fig.]
pagar los platos rotos [fig.]	den Schwarzen Peter zugeschoben bekommen [fig.]
cargar con el mochuelo [ugs.]	den schwarzen Peter zugeschoben bekommen [fig.]
cargar el mochuelo a alguien [fig.]	jmdm. den Schwarzen Peter zuschieben [fig.]
cargar el muerto a alguien [fig.]	jmdm. den Schwarzen Peter zuschieben [fig.]
colgarle a alguien el mochuelo [fig.]	jmdm. den Schwarzen Peter zuschieben [fig.]
echar la culpa a alguien [fig.]	jmdm. den Schwarzen Peter zuschieben [fig.]
colgarle a alguien el sambenito [fig.]	jmdm. den Schwarzen Peter zuschieben [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

éster, éter, meter, peer, peste, petar

Beter, Eiter, Enter, Ester, Ether, Euter, Meter, Pater, Petze, Petzer, Puter, Speer, Zeter