Faust - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Faust
fausten (Verb)

Substantive

el puño

die Faust  Pl.: die Fäuste

Verben

despejar algo con el puño [SPORT]   - pelota	etw.^Akk. fausten  | faustete, gefaustet |   [Fußball]
rechazar algo [SPORT]   - pelota	etw.^Akk. fausten  | faustete, gefaustet |   - Ball
hacer algo por libre   - hacer algo sin ataduras	auf eigene Faust etwas tun  | tat, getan |

Adjektive / Adverbien

por su cuenta	auf eigene Faust
a pulso	auf eigene Faust
por cuenta propia	auf eigene Faust
por su propia cuenta	auf eigene Faust

Phrasen

tomarse la justicia por su mano	sich^Akk. auf eigene Faust Recht verschaffen
ir como a un santo Cristo un par de pistolas [ugs.] [fig.]	wie die Faust aufs Auge passen [fig.]
venir como anillo al dedo [ugs.] [fig.]	wie die Faust aufs Auge passen   - genau passen
no pegar ni con cola [ugs.] [fig.]	wie die Faust aufs Auge passen [fig.]   - überhaupt nicht passen

Beispiele

Peter interpretará a Fausto.

Peter wird den Faust geben.

Orthographisch ähnliche Wörter

fausto, fusta, fuste

Fagus, Fast, fast, Favus, Frust

Aus dem Umfeld der Suche

Stulpe, Manschette