pirado - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "pirado"

pirar (Verb)

pirarse (Verb)

Substantive

el pirado | la pirada

der Verrückte | die Verrückte  Pl.: die Verrückten

Adjektive / Adverbien

pirado, pirada  Adj. [ugs.]	durchgeknallt [ugs.]
pirado, pirada  Adj. [ugs.]	übergeschnappt [ugs.]
pirado, pirada  Adj. [ugs.]   - chiflado	verrückt   - krankhaft wirr

Verben

pirarse [ugs.]   auch    - pirárselas	sich^Akk. davonmachen  | machte davon, davongemacht |   - abhauen
pirarse [ugs.]	türmen  | türmte, getürmt | [ugs.]   - flüchten
pirarse [ugs.]   auch    - pirárselas	Fersengeld geben [fig.]
pirarse [ugs.]   auch    - pirárselas	Leine ziehen [ugs.] [fig.]   - abhauen
pirarse [ugs.]   auch    - pirárselas	abbrausen  | brauste ab, abgebraust | [ugs.] [fig.]   - schnell wegfahren
pirarse [ugs.]   auch    - pirárselas	abhauen  | haute ab, abgehauen | [ugs.]   - sich davonmachen
pirarse [ugs.]   auch    - pirárselas	sich^Akk. verziehen  | verzog, verzogen | [ugs.]   - abhauen
pirarse [ugs.]   auch    - pirárselas	die Fliege machen [fig.] [ugs.]   - abhauen
pirarse [ugs.]   auch    - pirárselas	die Kurve kratzen [fig.] [ugs.]   - sich verziehen
pirarse [ugs.]   auch    - pirárselas	sich^Akk. aus dem Staub machen [fig.] [ugs.]   - abhauen
pirarse [ugs.]   auch    - pirárselas	sich^Akk. verdrücken  | verdrückte, verdrückt | [ugs.]   - abhauen
pirarse [ugs.]	sich^Akk. verpissen  | verpisste, verpisst | [derb]
pirarse las clases [ugs.] [BILDUNGSW.]	blaumachen  | machte blau, blaugemacht |   [Schule] [ugs.]
pirarse las clases [ugs.] [BILDUNGSW.]	(etw.^Akk.) schwänzen  | schwänzte, geschwänzt |   [Schule] [ugs.]

Phrasen

¡Tú estás pirao (auch: pirado)! [ugs.] [pej.]

Du spinnst wohl! [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

airado, mirado, opiado, parado, picado, pirada, prado, tirado, virado

Aus dem Umfeld der Suche

avenado, guillada, piantada, loco, chalado, pirada, piantado, chalada, chiflado, guillado, chiflada, loca, avenada