pirado - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

pirado
pirar (Verb)
pirarse (Verb)

Substantive

el pirado | la pirada

der Verrückte | die Verrückte  Pl.: die Verrückten

Adjektive / Adverbien

pirado, pirada  Adj. [ugs.]	durchgeknallt [ugs.]
pirado, pirada  Adj. [ugs.]	übergeschnappt [ugs.]
pirado, pirada  Adj. [ugs.]   - chiflado	verrückt   - krankhaft wirr

Verben

pirarse [ugs.]   auch    - pirárselas	sich^Akk. davonmachen  | machte davon, davongemacht |   - abhauen
pirarse [ugs.]	türmen  | türmte, getürmt | [ugs.]   - flüchten
pirarse [ugs.]   auch    - pirárselas	Fersengeld geben [fig.]
pirarse [ugs.]   auch    - pirárselas	Leine ziehen [ugs.] [fig.]   - abhauen
pirarse [ugs.]   auch    - pirárselas	abbrausen  | brauste ab, abgebraust | [ugs.] [fig.]   - schnell wegfahren
pirarse [ugs.]   auch    - pirárselas	abhauen  | haute ab, abgehauen | [ugs.]   - sich^Akk. davonmachen
pirarse [ugs.]   auch    - pirárselas	sich^Akk. verziehen  | verzog, verzogen | [ugs.]   - abhauen
pirarse [ugs.]   auch    - pirárselas	die Fliege machen [fig.] [ugs.]   - abhauen
pirarse [ugs.]   auch    - pirárselas	die Kurve kratzen [fig.] [ugs.]   - sich^Akk. verziehen
pirarse [ugs.]   auch    - pirárselas	sich^Akk. aus dem Staub machen [fig.] [ugs.]   - abhauen
pirarse [ugs.]   auch    - pirárselas	sich^Akk. verdrücken  | verdrückte, verdrückt | [ugs.]   - abhauen
pirarse [ugs.]	sich^Akk. verpissen  | verpisste, verpisst | [derb]
pirarse [sl.] (Esp.)	high werden  | wurde, geworden/worden | [sl.]
pirar a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	jmdn. irre machen  | machte, gemacht | [ugs.]

Phrasen

¡Tú estás pirao (auch: pirado)! [ugs.] [pej.]

Du spinnst wohl! [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

airado, mirado, opiado, parado, picado, pirada, prado, tirado, virado

Aus dem Umfeld der Suche

chalada, chalado, pirada, guillado, loca, avenada, chiflada, chiflado, piantado, virola, guillada, virolo, piantada, avenado, loco