ratón - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el ratón [COMP.][ZOOL.]	die Maus  Pl.: die Mäuse
el ratón [NAUT.]	verborgene Klippe
el ratón [ZOOL.]	der Mäuserich  Pl.: die Mäuseriche
el ratón (del ordenador) [COMP.]	die Computermaus  Pl.: die Computermäuse
el ratón | la ratona [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - ladrón	der Dieb | die Diebin  Pl.: die Diebe, die Diebinnen
el ratón (Lat. Am.: Venez.) [ugs.]   - resaca	der Kater  Pl.: die Kater [ugs.]   - nach Alkoholgenuss
ratón doméstico	die Hausmaus  Pl.: die Hausmäuse   wiss.: Mus musculus
ratón campesino [ZOOL.]	die Feldmaus  Pl.: die Feldmäuse
ratón espiguero [ZOOL.]	Eurasische Zwergmaus   wiss.: Micromys minutus
ratón espiguero [ZOOL.]	die Zwergmaus  Pl.: die Zwergmäuse   wiss.: Micromys minutus
ratón inalámbrico [COMP.]	die Funkmaus  Pl.: die Funkmäuse
ciervo ratón [ZOOL.]	der Kleinkantschil   wiss.: Tragulus javanicus
clic del ratón [COMP.]	der Mausklick  Pl.: die Mausklicks
comando del ratón [COMP.]	die Maustaste  Pl.: die Maustasten

Adjektive / Adverbien

(de color) gris ratón

mausgrau

Verben

cazar ratones

mausen  | mauste, gemaust |   veraltet   regional

Phrasen

jugar al gato y al ratón [fig.]	Katz und Maus spielen [fig.]
Cuando el gato no está, los ratones bailan.	Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

Orthographisch ähnliche Wörter

batón, latón, matón, radón, ratán, rayón, razón, Razón

raten