Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el retén | die Rücklage Pl.: die Rücklagen | ||||||
| el retén | die Wache Pl.: die Wachen | ||||||
| retén radial [TECH.] | der Wellendichtring Pl.: die Wellendichtringe | ||||||
| derecho a retener [JURA] | das Retentionsrecht Pl. | ||||||
| derecho a retener [JURA] | das Zurückbehaltungsrecht Pl. | ||||||
| retén para puerta | der Türstopper Pl.: die Türstopper | ||||||
| anillo de retén radial | der Wellendichtring Pl.: die Wellendichtringe | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| retén | |||||||
| retener (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| retener algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. abhalten | hielt ab, abgehalten | | ||||||
| retener a alguien | jmdn. gefangen halten | hielt, gehalten | | ||||||
| retener a alguien | jmdn. dabehalten | behielt da, dabehalten | | ||||||
| retener a alguien | jmdn. festhalten | hielt fest, festgehalten | | ||||||
| retener algo | etw.Akk. einbehalten | behielt ein, einbehalten | | ||||||
| retener algo | etw.Akk. zurückbehalten | behielt zurück, zurückbehalten | | ||||||
| retener algo (oder: a alguien) ahí - en algún lugar | jmdn./etw. dortbehalten | behielt dort, dortbehalten | | ||||||
| retener algo - información, etc. | etw.Akk. zurückhalten | hielt zurück, zurückgehalten | - Information etc. | ||||||
| retener algo en la memoria | etw.Akk. in Erinnerung behalten | behielt, behalten | | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| retén - Simmering | Letzter Beitrag: 17 Nov. 09, 13:02 | |
| Gebrauch durch span. KFZ-Mechaniker Wellendichtung ist schon im Wörterbuch, Simmering ist de… | 0 Antworten | |
| reten de cigüeñal, pista de reten | Letzter Beitrag: 11 Jan. 08, 15:30 | |
| Cambio de reten de cigüeñal. Se desarmó la parte trasera, defensa, polea (?) y tapa para el … | 5 Antworten | |
| retén [Col., El Salv., Hond. y Méx] - Kontroll-/ Wachposten | Letzter Beitrag: 15 Jul. 10, 13:58 | |
| retén. (De retener). 3. m. Bol., Col., El Salv., Hond. y Méx. Puesto fijo o móvil que sirv… | 0 Antworten | |
