reunidos - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

reunidos, reunidas  Adj.

beisammen  Adv.

Verben

reunirse	sich^Akk. treffen  | traf, getroffen |
reunir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. vereinen  | vereinte, vereint |
reunir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. zusammenführen  | führte zusammen, zusammengeführt |
reunirse	zusammenkommen  | kam zusammen, zusammengekommen |
reunirse	sich^Akk. versammeln  | -, versammelt |
reunir a alguien	jmdn. versammeln  | versammelte, versammelt |
reunirse   - personas	sich^Akk. scharen  | scharte, geschart |
reunirse   - en sesión, reunión	tagen  | tagte, getagt |   - konferieren
reunirse   - gobierno, etc.	zusammentreten  | trat zusammen, zusammengetreten |   - Regierung etc.
reunir algo	etw.^Akk. ansammeln  | sammelte an, angesammelt |
reunir algo	etw.^Akk. sammeln  | sammelte, gesammelt |
reunir algo	etw.^Akk. zusammensuchen  | suchte zusammen, zusammengesucht |   - aussuchen
reunir algo   - capital, fuerza, coraje, etc.	etw.^Akk. aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |   - Kapital, Kraft, Mut, etc.
reunir algo ahorrando	etw.^Akk. zusammensparen  | sparte zusammen, zusammengespart |

Definitionen

reunir y preparar algo para la expedición en el ámbito de mercancía del almacén [KOMM.]

etw.^Akk. kommissionieren  | kommissionierte, kommissioniert |

Beispiele

Reunir los papeles de la declaración de la renta es un tostón.

Die Unterlagen für die Steuererklärung zusammenzusuchen ist ätzend.

Aus dem Umfeld der Suche

juntas, reunidas, juntos