significado - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

significado
significar (Verb)
significarse (Verb)

Substantive

el significado	die Bedeutung  Pl.
el significado [LING.]	das Signifié  Pl.: die Signifiés   französisch
el significado [LING.]	das Signifikat  Pl.: die Signifikate
significado convencional	die Denotation  Pl.: die Denotationen
significado denotativo	die Denotation  Pl.: die Denotationen
significado especial	die Sonderbedeutung  Pl.: die Sonderbedeutungen
significado fundamental	die Grundbedeutung  Pl.
significante y significado	Ausdrucks- und Inhaltsseite
significante-significado [LING.]	Ausdruck-Inhalt
concepto y forma externa [LING.]   - la suma de significado y significante	Inhaltsseite und Ausdrucksseite

Verben

significar	heißen  | hieß, geheißen |
significarse por algo	sich^Akk. durch etw.^Akk. auszeichnen  | zeichnete aus, ausgezeichnet |
carecer de significado	bedeutungslos sein  | war, gewesen |
carecer de significado	unbedeutend sein  | war, gewesen |
significar algo	etw.^Akk. bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
significar algo	etw.^Akk. darstellen  | stellte dar, dargestellt |
dar a algo otro significado	etw.^Akk. umdeuten  | deutete um, umgedeutet |
significar una carga adicional	eine zusätzliche Belastung darstellen  | stellte dar, dargestellt |

Aus dem Umfeld der Suche

significación