testen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

testen
testar (Verb)	der Test (Substantiv)

Verben

probar algo	etw.^Akk. testen  | testete, getestet |
testar algo	etw.^Akk. testen  | testete, getestet |
someter algo a ensayo [ING.]	etw.^Akk. testen  | testete, getestet |
poner algo (oder: a alguien) a prueba	jmdn./etw. testen  | testete, getestet |
examinar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. testen  | testete, getestet |
testear algo (Lat. Am.: Arg., Bol., Chile, Parag., Urug.)	etw.^Akk. testen  | testete, getestet |
testear algo (oder: a alguien) (Lat. Am.: Arg., Bol., Chile, Parag., Urug.)   - comprobar mediante test	jmdn./etw. testen  | testete, getestet |
catar un perfume/una fragancia   - degustación sin gusto	einen Parfüm/einen Duft testen  | testete, getestet |
testar [JURA]	ein Testament errichten  | errichtete, errichtet |
testar [JURA]	ein Testament machen  | machte, gemacht |
testar [JURA]	testieren  | testierte, testiert |
pasar una prueba   - productos, maquinaria, etc.	getestet werden  | wurde, geworden/worden |
dar positivo en una prueba de algo	positiv auf etw.^Akk. getestet werden  | wurde, geworden/worden |

Substantive

el test	der Test  Pl.: die Tests/die Teste
la prueba	der Test  Pl.: die Tests/die Teste
el ensayo	der Test  Pl.: die Tests/die Teste
prueba de la bondad del ajuste [WIRTSCH.][TECH.][MATH.]	Anpassungsgüte-Test   - Englisch: Goodness-of-fit-test
test psicológico	psychologischer Test
análisis serológico	serologischer Test
prueba serológica	serologischer Test
test de elección múltiple	der Multiple-Choice-Test  Pl.: die Multiple-Choice-Tests/die Multiple-Choice-Teste
test de respuesta múltiple	der Multiple-Choice-Test  Pl.: die Multiple-Choice-Tests/die Multiple-Choice-Teste   englisch
velocidad de ensayo de impacto de granizo	die Testgeschwindigkeit des Hagelschlags
test de Apgar	der Apgar-Test  Pl.: die Apgar-Tests/die Apgar-Teste
prueba de rendimiento	der Benchmark-Test  Pl.: die Benchmark-Tests/die Benchmark-Teste
estudio sobre la efectividad de un enfoque creativo	der Copy-Test  Pl.: die Copy-Tests
(prueba) PCR	der PCR-Test  Pl.: die PCR-Tests/die PCR-Teste

Adjektive / Adverbien

capaz de testar  m./f.	testierfähig
hábil para testar  m./f.	testierfähig

Orthographisch ähnliche Wörter

estent, tueste

tasten, Tester, texten, töten, Töten, Tresen, treten, Treten, Westen

Aus dem Umfeld der Suche

probefahren, aufprobieren, erproben, austesten, examinieren