verteilt - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

verteilt
verteilen (Verb)
sich verteilen (Akkusativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien

compartido, compartida  Adj.	verteilt
distribuido, distribuida  Adj.	verteilt
estibado, estibada  Adj.	verteilt
de parámetros distribuidos [ELEKT.]	verteilt

Verben

distribuir algo	etw.^Akk. verteilen  | verteilte, verteilt |
repartir algo	etw.^Akk. verteilen  | verteilte, verteilt |
compartir algo	etw.^Akk. verteilen  | verteilte, verteilt |
dispersar algo	etw.^Akk. verteilen  | verteilte, verteilt |
extender algo	etw.^Akk. verteilen  | verteilte, verteilt |
desparramarse	sich^Akk. verteilen  | verteilte, verteilt |
distribuirse	sich^Akk. verteilen  | verteilte, verteilt |
esparcir algo	etw.^Akk. verteilen  | verteilte, verteilt |   - verstreuen
aplicar uniformemente	gleichmäßig verteilen  | verteilte, verteilt |
redistribuir algo	etw.^Akk. neu verteilen  | verteilte, verteilt |
encasillar algo	etw.^Akk. in Fächer verteilen  | verteilte, verteilt |
repartir moronga [ugs.] (Lat. Am.: Guat.)	Schläge verteilen  | verteilte, verteilt |
repartir algo	etw.^Akk. teilen  | teilte, geteilt |   - verteilen

Substantive

estructura de control distribuido [TECH.]	verteilte Leitstruktur
control distribuido [COMP.][TECH.][TELEKOM.]	verteilte Steuerung
devanado distribuido [TECH.]	verteilte Wicklung
sistema distribuido de computador de procesos [TECH.]	verteiltes Prozessrechensystem
sistema distribuido [COMP.]	verteiltes System
control por realimentación múltiple [TECH.]	Regelung mit verteilten Rückführungen
carga lineal (eléctrica) de un devanado distribuido [TECH.]	Strombelag einer verteilten Wicklung
sistema con parámetros distribuidos [TECH.]	System mit verteilten Parametern

Phrasen

No se debe vender la piel del oso antes de cazarlo.

Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.

Orthographisch ähnliche Wörter

verpeilt, zerteilt

Aus dem Umfeld der Suche

verpackt