Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compartido, compartida Adj. | geteilt | ||||||
| compartido, compartida Adj. | verteilt | ||||||
| compartido, compartida Adj. | konsensfähig | ||||||
| compartido, compartida Adj. - sentimientos | nachempfunden | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| habitación compartida | das Mehrbettzimmer Pl.: die Mehrbettzimmer | ||||||
| oficina compartida | das Gemeinschaftsbüro | ||||||
| responsabilidad compartida | die Mitverantwortlichkeit Pl.: die Mitverantwortlichkeiten | ||||||
| utilización compartida | die Mitbenutzung Pl.: die Mitbenutzungen | ||||||
| banda compartida [TELEKOM.] | gemeinsam genutztes Band | ||||||
| banda compartida [TELEKOM.] | die Gemeinschaftswelle Pl.: die Gemeinschaftswellen | ||||||
| custodia compartida [JURA] | gemeinsames Sorgerecht | ||||||
| impuesto compartido [FINAN.] | die Gemeinschaftsteuer Pl.: die Gemeinschaftsteuern [Steuerwesen] | ||||||
| dormitorio compartido | das Mehrbettzimmer Pl.: die Mehrbettzimmer | ||||||
| piso compartido | die Wohngemeinschaft (kurz: WG) Pl.: die Wohngemeinschaften | ||||||
| tiempo compartido | das Timesharing Pl.: die Timesharings | ||||||
| trabajo compartido | das Jobsharing kein Pl. | ||||||
| uso compartido | die Mitbenutzung Pl.: die Mitbenutzungen | ||||||
| los impuestos compartidos m. Pl. [FINAN.] | der Steuerverbund Pl.: die Steuerverbunde/die Steuerverbünde | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compartir algo | etw.Akk. teilen | teilte, geteilt | | ||||||
| compartir piso | in einer Wohngemeinschaft leben | lebte, gelebt | | ||||||
| compartir vivienda | in einer Wohngemeinschaft leben | lebte, gelebt | | ||||||
| compartir algo con alguien | sichDat. (mit jmdm.) etw.Akk. teilen | teilte, geteilt | | ||||||
| compartir algo | etw.Akk. gemeinsam benutzen | benutzte, benutzt | | ||||||
| compartir algo | etw.Akk. verteilen | verteilte, verteilt | | ||||||
| compartir algo | etw.Akk. gemeinsam nutzen | nutzte, genutzt | | ||||||
| compartir algo | etw.Akk. mitbenutzen | benutzte mit, mitbenutzt | | ||||||
| compartir la carga de algo | etw.Akk. mittragen | trug mit, mitgetragen | | ||||||
| compartir el sufrimiento de alguien | mit jmdm. mitleiden | litt mit, mitgelitten | | ||||||
| compartir algo [COMP.][TELEKOM.] | etw.Akk. sharen englisch - online etwas teilen | ||||||
| compartir sus pensamientos con alguien | seine Gedanken mit jmdm. teilen | teilte, geteilt | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Grupo de personas que comparten un coche. | die Fahrgemeinschaft Pl.: die Fahrgemeinschaften | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| compartido | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| distribuida, dividido, compartido, distribuido, dividida | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| la cual es compartida - welche geteilt wird | Letzter Beitrag: 15 Okt. 11, 16:57 | |
| Consta de dos habitaciones, cocina, salon y un cuarto de baño. Se incluye en el presente con… | 2 Antworten | |
