dividido - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

dividido
dividirse (Verb)
dividir (Verb)

Adjektive / Adverbien

dividido, dividida  Adj.	geteilt
dividido, dividida (por)  Adj. [MATH.]	geteilt (durch)
dividido por [MATH.]	durch  +Akk.  Präp.
dividido(-a) a lo largo	längsgeteilt
dividido(-a) en dos partes	zwiegespalten

Verben

dividir algo (oder: a alguien) [fig.]	jmdn./etw. trennen  | trennte, getrennt |
dividir entre (oder: por)   - número [MATH.]	durch^Akk. Zahl dividieren  | dividierte, dividiert |
dividirse	sich^Akk. spalten  | spaltete, gespaltet |
dividirse   - camino	sich^Akk. gabeln  | gabelte, gegabelt |
dividir algo (oder: a alguien) [fig.]	jmdn./etw. entzweien  | entzweite, entzweit |
dividirse [fig.]	sich^Akk. entzweien  | -, entzweit |
dividir algo (oder: a alguien) [fig.]   - partido, país, etc.	jmdn./etw. spalten  | spaltete, gespaltet |   - Partei, Land etc.
dividir por algo [MATH.]	durch etw.^Akk. dividieren  | dividierte, dividiert |
dividir entre (oder: por)   - número [MATH.]	durch^Akk. Zahl teilen  | teilte, geteilt |   - dividieren
dividir algo   - distribuir	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
dividir algo   - partir	etw.^Akk. teilen  | teilte, geteilt |
dividir algo	etw.^Akk. abteilen  | teilte ab, abgeteilt |
dividir algo	etw.^Akk. gliedern  | gliederte, gegliedert |
dividir algo	etw.^Akk. splitten  | splittete, gesplittet |

Substantive

circuito dividido [TECH.]	der Teilkreis  Pl.: die Teilkreise
máquina de dividir	die Spaltmaschine  Pl.: die Spaltmaschinen
tubo de rayos catódicos de haz dividido [ELEKT.]	Mehrstrahlröhre mit einem Elektronenstrahlerzeuger

Beispiele

20 dividido entre 5 es igual a 4.	20 geteilt durch 5 ist 4.
Sobre este tema las opiniones están divididas.	An diesem Thema scheiden sich^Akk. die Geister.
... cuando Alemania estaba dividida ... [HIST.][POL.]	... zu Ostzeiten ...

Aus dem Umfeld der Suche

dividida, compartido, compartida