geteilt - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
geteilt
							teilen (Verb)
							sich teilen (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
							sich teilen (Dativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`compartido, compartida Adj.`			`geteilt`
				`dividido, dividida Adj.`			`geteilt`
				`partido, partida Adj.`			`geteilt`
				`dividido, dividida (por) Adj. [MATH.]`			`geteilt (durch)`

Verben
				`compartir algo`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`compartir algo con alguien`			`sich^Dat. (mit jmdm.) etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`dividir algo - partir`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`repartir algo`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \| - verteilen`
				`participar de algo - ideas, opinión, etc.`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \| - Ideen, Ansicht etc.`
				`fraccionar algo`			`etw.^Akk. (in Stücke) teilen \| teilte, geteilt \|`
				`separar algo`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`escindir algo`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`escindirse`			`sich^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`partir algo en algo`			`etw.^Akk. in etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`partir algo en algo [MATH.]`			`etw.^Akk. durch etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`dividir entre (oder: por) - número [MATH.]`			`durch^Akk. Zahl teilen \| teilte, geteilt \| - dividieren`
				`comulgar con alguien`			`jmds. Gesinnung teilen \| teilte, geteilt \|`
				`disentir de alguien`			`jmds. Ansicht nicht teilen \| teilte, geteilt \|`
				`compartir sus pensamientos con alguien`			`seine Gedanken mit jmdm. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`trifurcarse`			`sich^Akk. in drei Teile teilen`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`parcial Adj. m./f.`			`Teil...`
				`divisor, divisora Adj.`			`Teil...`

Substantive
				`seccionador de tierra de elementos separados [ELEKT.]`			`geteilter Erdungsschalter`
				`seccionador de elementos separados [ELEKT.]`			`geteilter Trennschalter`
				`cojinete de dos semicasquillos [TECH.]`			`geteiltes Ringlager`
				`el pretal - correa del aparejo de las caballerías`			`das Brustblatt Pl.: die Brustblätter - Teil des Pferdegeschirrs, der um die Brust läuft`

Definitionen
				`Mal de muchos, consuelo de tontos.`			`etwa: Geteiltes Leid ist halbes Leid.`

Beispiele
				`20 dividido entre 5 es igual a 4.`			`20 geteilt durch 5 ist 4.`

Phrasen
				`abundar en la opinión de alguien`			`jmds. Meinung teilen`

Orthographisch ähnliche Wörter
	geheilt

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
ist geteilt	Letzter Beitrag: 30 Okt. 08, 12:35
Mesopotamien ist in drei regionen geteilt. La mesopotamia es divide en tres regiones. stim…		2 Antworten
Geteilt-/ Divisionsaufgaben zu...	Letzter Beitrag: 25 Apr. 15, 18:18
"Schreibe Geteiltaufgaben zu 2/ 4 und 8 auf." Übersetzung für einen spanischen Schüler.		1 Antworten
la cual es compartida - welche geteilt wird	Letzter Beitrag: 15 Okt. 11, 16:57
Consta de dos habitaciones, cocina, salon y un cuarto de baño. Se incluye en el presente con…		2 Antworten
Glück ist nur echt wenn es geteilt wird.	Letzter Beitrag: 20 Jul. 10, 22:20
... Wie würde man den Satz am besten auf Spanisch schreiben?		1 Antworten
Zehn geteilt durch zwei ist fünf. / Zwei mal fünf ist zehn. - Diez divido por dos igual cinco. / Dos por cinco son diez.	Letzter Beitrag: 10 Feb. 17, 18:39
Kann man das so sagen auf Spanisch?Vielen Dank!		9 Antworten
den Tortenboden waagerecht in zwei Teile schneiden - Kann man Cortar la torta ya fría horizontal en 2 pisos. schreiben, wenn ein Biskuitboden waagerecht geteilt werden soll?	Letzter Beitrag: 06 Jun. 10, 18:35
Ich übersetze gerade typisch deutsche Rezepte. Dabei will ich sicherstellen, dass der Kuchen…		1 Antworten
Im Namen von ...... danken wir Sie und an das ganze Team über der Aufenthalt in ....... und ganz speziell an Herrn ....... Es war sehr schön, mit Ihnen in ......... geteilt haben. - Ist es korrect??	Letzter Beitrag: 18 Nov. 13, 14:53
Tengo que agradecer en nombre de alguien por la estadia y acogimiento. Gracias!		8 Antworten
eine unbezahlte Rechnung	Letzter Beitrag: 10 Dez. 07, 15:41
Vermutlich (ich bin nicht sicher) habe ich bei einer Reiseagentur noch etwas zu bezahlen und…		3 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Substantive

Definitionen

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Substantive

Definitionen

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?