victimas - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

victimas
victimar (Verb)

Substantive

la víctima	das Opfer  Pl.: die Opfer
la víctima	der Angegriffene | die Angegriffene  Pl.: die Angegriffenen
la víctima	das Menschenopfer  Pl.: die Menschenopfer
la víctima	das Opfertier  Pl.: die Opfertiere
la víctima	das Todesopfer  Pl.: die Todesopfer
la víctima (de un accidente)	der Verunglückte | die Verunglückte  Pl.: die Verunglückten
aparato de búsqueda de víctimas de aludes [Abk.: ARVA]	das Lawinenverschüttetensuchgerät   (kurz: LVS-Gerät)  Pl.: die Lawinenverschüttetensuchgeräte
víctima mortal	das Todesopfer  Pl.: die Todesopfer
asociación de víctimas	die Opfervereinigung  Pl.: die Opfervereinigungen
número de víctimas	die Opferzahl  Pl.: die Opferzahlen
ayuda a las víctimas	die Opferhilfe  Pl.: die Opferhilfen
asociación de víctimas del (oder: contra el) terrorismo	Verband der Opfer des Terrorismus
servicio de asistencia a las víctimas	die Opferhilfe  Pl.: die Opferhilfen
víctima de asesinato	das Mordopfer  Pl.: die Mordopfer

Verben

victimar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. töten  | tötete, getötet |
saldarse sin víctimas   - p.ej.: un accidente	glimpflich ausgehen  | ging aus, ausgegangen |   - z. B. ein Unfall
saldarse sin víctimas   - p.ej.: un accidente	glimpflich verlaufen  | verlief, verlaufen |   - z. B. ein Unfall
ser víctima de algo (oder: alguien)	jmdm./etw. zum Opfer fallen  | fiel, gefallen |

Phrasen

ser víctima fácil para alguien [fig.]

für jmdn. leichte Beute sein [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

víctima, victimar