earlier - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

earlier  adv.	antes
earlier  adv.	denante   rare
earlier  adv.	denantes [vulg.]   archaic
earlier  adv.	de marras   dated   - antaño
early  adj.	pronto, pronta
early  adj.	temprano, temprana
early  adj.  adv.	precoz  m./f.
early  adj.  adv.	antes de hora
early  adj.  adv.	anticipado, anticipada
sufficiently early	con tiempo
sufficiently early	suficientemente temprano
early retired  adj.	prejubilado, prejubilada
at an early stage	temprano, temprana  adj.
early Christian [HIST.]	de los albores del cristianismo

Nouns

early love	primer amor
early retirement	jubilación anticipada
early riser	el madrugador | la madrugadora
early riser	el mañanero | la mañanera
early riser	el tempranero | la tempranera
early shift	turno de mañana
early spring	comienzo de la primavera
early stage	estadio temprano
early summer	los principios de verano  m. pl.
early vegetables	la hortaliza
early retiree	el prejubilado | la prejubilada
early bird [fig.]	el madrugador | la madrugadora
early bird [fig.]	el mañanero | la mañanera
early capitalism [ECON.]	capitalismo temprano

Verbs

to celebrate sth. early  | celebrated, celebrated |	celebrar algo a priori
to get up early  | got, got/gotten |	madrugar
to wake up early  | woke/waked, woke/wakedwoken/waked |	madrugar

Phrases / Collocations

The early bird gets the worm.	A quien madruga, Dios le ayuda.
The early bird catches the worm.	A quien madruga, Dios le ayuda.
to have an early night	acostarse temprano

Examples

Go to bed early, tomorrow we have to get up at 5:30 to go to the airport.	Id a dormir temprano, Mañana tenemos que levantarnos a las 5:30 para ir al aeropuerto.
Go to bed early, tomorrow we have to get up at 5:30 to go to the airport.	Id a dormir pronto, Mañana tenemos que levantarnos a las 5:30 para ir al aeropuerto.
He likes to rise early in the morning.	A él le gusta levantarse temprano por la mañana.
I had to wake him up early for the meeting.	Tuve que despertar a alguien temprano para la reunión.
I think we should leave early to avoid traffic.	Pienso que deberíamos salir temprano para evitar el tráfico.
I'm so tired; I think I'll go to bed early tonight.	Estoy tan cansado; creo que voy a dormir temprano esta noche.
The postman delivered the letters early this morning.	El cartero entregó las cartas temprano esta mañana.
The teacher will allow the students to leave early.	El profesor permitirá que los estudiantes salgan temprano.
They are allowed to leave early today.	Ellos tienen permiso para salir temprano hoy.
They decided to leave the party early.	Decidieron salir de la fiesta temprano.
We have to leave early to catch the train.	Tenemos que irnos temprano para coger el tren.
We need to start early if we want to avoid traffic.	Tenemos que salir temprano si queremos evitar el tráfico.