longing - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

longing
long (Verb)

Nouns

longing (for sth.)	la apetencia
longing (for sth.)	el deseo
longing	el anhelo
longing	la añoranza (de)
longing	la nostalgia
longing (for sth.)	el antojo   - de una embarazada
longing	el ansia   - sustantivo fem.
longing	la saudade   Portuguese   - añoranza
longing (for sth.)	la angurria (Lat. Am.)
longsightedness   or: long-sightedness [fig.]	ojo clínico [fig.]
longsightedness   or: long-sightedness [fig.]	la perspicacia
longsightedness   or: long-sightedness [fig.]	la sagacidad
daddy longlegs   or: daddy-long-legs   - crane fly (Brit.)  non-technical usage [ZOOL.]	el mosquito   Lat.: Culicidae   [Entomology]
daddy longlegs   or: daddy-long-legs   - crane fly (Brit.)  non-technical usage [ZOOL.]	el típula   Lat.: Culicidae   [Entomology]

Adjectives / Adverbs

longing  adj.	nostálgico, nostálgica
longing  adj.	anhelante  m./f.
longing  adj.	con añoranza
long-beaked  adj.	piquilargo, piquilarga
long-billed  adj.	de pico largo
long-distance  adj.	de larga distancia
long-eared  adj.	de orejas largas
long-eared  adj.	de orejas puntiagudas
long-established  adj.	establecido(-a) desde hace tiempo
long-haul  adj.	de larga distancia
long-lasting  adj.	duradero, duradera
long-lasting  adj.	persistente  m./f.
long-lasting  adj.	perdurable  m./f.
long-necked  adj.	pescuecilargo, pescuecilarga

Verbs

to long for so. (or: sth.)  | longed, longed |	añorar algo (or: a alguien)
to long for so. (or: sth.)  | longed, longed |	suspirar por algo (or: alguien)
to long for so. (or: sth.)  | longed, longed |	ansiar algo (or: a alguien)
to long for sth.  | longed, longed |	anhelar algo
to long to do sth.	ansiar hacer algo
to long to do sth.	desear hacer algo
so. has a longing for sth.	tener un antojo de algo
so. has a longing for sth.	tener ganas de algo

Prepositions / Pronouns

as long as  conj.	en tanto que
as long as  conj.	mientras

Examples

long and boring film, what a drag, I'm leaving the cinema!	Qué película tan larga y aburrida, qué coñazo, ¡me voy del cine!
Don't be long, I'll wait for you here.	No tardes mucho, te espero aquí.
The room is five by seven meters long.	La habitación mide cinco por siete metros de largo.
The room is five by seven metres long.	La habitación mide cinco por siete metros de largo.

Orthographically similar words

cloning, lodging, logging, longfin, ongoing

Related search terms

homesickness, eagerness, appetency, appetite, wistfulness, greed, appetence, anxiety, desire, ambition, yen, craving, nostalgia, avidity, hankering, wistful, lust, yearning