Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la fuga pl.: le fughe anche [fig.] | die Flucht pl.: die Fluchten | ||||||
| l'evasione f. pl.: le evasioni anche [fig.] | die Flucht pl.: die Fluchten | ||||||
| l'esodo m. pl.: gli esodi [fig.] | die Flucht pl.: die Fluchten | ||||||
| la fuga pl.: le fughe [ARCH.] | die Flucht pl.: die Fluchten | ||||||
| l'allineamento m. pl.: gli allineamenti [ASTR.] | die Flucht pl.: die Fluchten | ||||||
| la fila pl.: le file [ARCH.] [EDIL.] - di case | die Flucht pl.: die Fluchten - Häuserflucht | ||||||
| la serie pl.: le serie [ARCH.] [EDIL.] - di case | die Flucht pl.: die Fluchten - Häuserflucht | ||||||
| ondata di emigrazioni | die Fluchtwelle | ||||||
| ondata di esodi | die Fluchtwelle | ||||||
| fuga dalla RDT [STORIA] | die Republikflucht | ||||||
| fuga precipitosa | überstürzte Flucht pl.: die Fluchten | ||||||
| fuggifuggi anche: fuggi fuggi m. | wilde Flucht pl.: die Fluchten | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Flucht | |||||||
| fluchen (Verb) | |||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dire una bestemmia | fluchen | fluchte, geflucht | | ||||||
| tirare una bestemmia | fluchen | fluchte, geflucht | | ||||||
| imprecare | fluchen | fluchte, geflucht | | ||||||
| tirare bestemmie | fluchen | fluchte, geflucht | | ||||||
| smoccolare [coll.] - imprecare | fluchen | fluchte, geflucht | | ||||||
| bestemmiare [REL.] | fluchen | fluchte, geflucht | | ||||||
| bestemmiare contro qcn./qc. [REL.] | auf (o: über) jmdn./etw. fluchen | fluchte, geflucht | | ||||||
| bestemmiare qcn. [REL.] | auf jmdn. fluchen | fluchte, geflucht | | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| darsi alla fuga | die Flucht ergreifen | ||||||
| essere in fuga | auf der Flucht sein | ||||||
| darsi alla fuga | sichacc. zur Flucht wenden | ||||||
| bestemmiare come un turco [coll.] | wie ein Bierkutscher fluchen | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| Serie, Abwanderung, Aufreihen, Entweichen, Entweichung, Exodos, Baureihe, Ausreißen, Sitzreihe, Exodus, Kriechstrecke | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| Flucht- und Rettungwege | Ultima modifica 10 Jul 09, 18:40 | |
| Oft wird die Problematik der Flucht- und Rettungswege außer Acht gelassen und vernachlässigt… | 14 Risposte | |
| piano di evacuazione - Flucht- und Rettungsplan | Ultima modifica 10 Jul 09, 20:34 | |
| Piano di evacuaziuone di cantiere (hängt auf Baustellen aus) | 0 Risposte | |
| Ein Hase "schlägt Haken" bei der Flucht | Ultima modifica 13 Dec 21, 07:35 | |
| Ein fliehender Hase schlägt Haken ... Hallo euch allen 🙂Wie übersetzt man die Strategie des Ha | 6 Risposte | |
| scappare / fuggire | Ultima modifica 08 Feb 17, 12:28 | |
| Anche lui era uno che scappava. Ich habe eine Frage hinsichtlich der Sprachebene. Ich habe … | 7 Risposte | |






