Haft - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Haft
haften (Verb)

Sostantivi

la detenzione  pl.: le detenzioni   - prigionia	die Haft  senza pl.
la carcerazione  pl.: le carcerazioni   anche  [DIRITTO]   - periodo di carcerazione	die Haft  senza pl.
il carcere  pl.: i carceri   - periodo di carcerazione	die Haft  senza pl.
la reclusione  pl.: le reclusioni [DIRITTO]	die Haft  senza pl.
la detenzione  pl.: le detenzioni [DIRITTO]	die Haft  senza pl.
l'arresto  m.  pl.: gli arresti [DIRITTO]	die Haft  senza pl.
trattenimento in attesa di espulsione [DIRITTO]	die Abschiebungshaft
carcere duro [AMMIN.] [DIRITTO]	erschwerte Haftbedingungen
arresto preventivo [DIRITTO]	die Untersuchungshaft   (kurz: U-Haft)  senza pl.
carcerazione preventiva [DIRITTO]	die Untersuchungshaft   (kurz: U-Haft)  senza pl.
carcere preventivo [DIRITTO]	die Untersuchungshaft   (kurz: U-Haft)  senza pl.
consiglio di aiuto sociale per l'assistenza penitenziaria e post-penitenziaria [DIRITTO] [AMMIN.]	Sozialhilferat für die Betreuung von Häftlingen und Haftentlassenen (Südtirol)

Preposizioni / Pronomi

detentivo, detentiva  adj. [DIRITTO]

Haft...

Verbi

aderire a qc.	haften  | haftete, gehaftet |
attaccarsi	haften  | haftete, gehaftet |
attaccare   - aderire, incollare	haften  | haftete, gehaftet |
impregnare   - di profumi	haften  | haftete, gehaftet |   - von Gerüchen, Parfüm
essere garante di qc. [DIRITTO] [ECON.]	für etw.^acc. haften  | haftete, gehaftet |
garantire per qcn./qc. [DIRITTO] [ECON.]	für jmdn. haften  | haftete, gehaftet |
rispondere di qcn./qc. [DIRITTO]	für jmdn./etw.^acc. haften  | haftete, gehaftet |
essere responsabile di qcn./qc. [DIRITTO]	für jmdn./etw.^acc. haften  | haftete, gehaftet |
scarcerare qcn.	jmdn. aus der Haft entlassen  | entließ, entlassen |
detenere qcn.	jmdn. in Haft behalten  | behielt, behalten |
rimanere attaccato	haften bleiben
imprimersi nella memoria	im Gedächtnis haften  | haftete, gehaftet | [fig.]
rispondere personalmente [DIRITTO]	persönlich haften  | haftete, gehaftet |
rispondere illimitatamente [DIRITTO]	unbeschränkt haften  | haftete, gehaftet |
attaccarsi	pappen  | pappte, gepappt | [coll.]   - haften

Parole ortograficamente simili

afta, chat, haff

Chat, Haff, halt, Halt, Hanf, hart, Hast, hat, Hatz, Haut, Heft, Huft, Saft, Taft

Ricerche correlate

Innehaben, Gefängnisstrafe, Freiheitsstrafe, Freiheitsentzug, Kerker, Innehabung, Freiheits, freiheitsentziehend, Karzer, Freiheitsentziehung, Knast, Besitz