behalten - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Verbi

tenere qc.   - non dare indietro	etw.^acc. behalten  | behielt, behalten |   - nicht zurückgeben
tenere qc. per sé	etw.^acc. für sich^acc. behalten  | behielt, behalten |
conservare qc.   anche  [fig.]   - mantenere	etw.^acc. behalten  | behielt, behalten |
ritenere qc.   - trattenere con sé	etw.^acc. behalten  | behielt, behalten |
ricordare qc.	etw.^acc. behalten  | behielt, behalten |   - sich^dat. merken
ritenere qc.	etw.^acc. behalten  | behielt, behalten |   - sich^dat. merken
tenere in mente qc.	etw.^acc. behalten  | behielt, behalten |   - sich^dat. merken
mantenere qc.   - conservare	etw.^acc. behalten  | behielt, behalten |   - bewahren
lasciare qc. da qualche parte	etw.^acc. irgendwo behalten  | behielt, behalten |
tenere a mente qc.	etw.^acc. im Gedächtnis behalten  | behielt, behalten |
tenere a mente qc.	etw.^acc. im Kopf behalten  | behielt, behalten |
tenere d'occhio qcn./qc.	jmdn./etw. im Auge behalten  | behielt, behalten |
tenere sottocchio qcn./qc.	jmdn./etw. im Auge behalten  | behielt, behalten |
detenere qcn.	jmdn. in Haft behalten  | behielt, behalten |

Espressioni / Locuzioni

avere ragione	Recht behalten
tenere qc. come ricordo	etw.^acc. als (o: zum) Andenken behalten
mantenere una visione d'insieme	den Überblick über das Ganze behalten
avere un buon ricordo di qcn./qc.	jmdn./etw. in guter Erinnerung behalten
avere un cattivo ricordo di qcn./qc.	jmdn./etw. in schlechter Erinnerung behalten
avere il bastone del comando [fig.]	das Heft in der Hand behalten [fig.]   - die Macht innehaben

Parole ortograficamente simili

abhalten, behaften, beihalten, erhalten, Erhalten, gehalten

Ricerche correlate

bewahren, beibehalten, konservieren, abhalten, festhalten