Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la mamma pl.: le mamme [coll.] | die Mama pl.: die Mamas | ||||||
| la mamma pl.: le mamme | die Mutti pl.: die Muttis [fam.] | ||||||
| la mamma pl.: le mamme [fam.] | die Mutter pl.: die Mütter | ||||||
| il mammalogo | la mammaloga [ZOOL.] | der Mammaloge | die Mammalogin | ||||||
| festa della mamma | der Muttertag pl.: die Muttertage | ||||||
| cocco di mamma [coll.] [peggio.] | das Muttersöhnchen pl.: die Muttersöhnchen | ||||||
| figlio di mamma [coll.] [peggio.] | das Muttersöhnchen pl.: die Muttersöhnchen | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mamma mia! | Ach du lieber Himmel! | ||||||
| Mamma mia! | Ach du meine Güte! | ||||||
| Mamma mia! | Donnerwetter! | ||||||
| Mamma mia! | Mein Gott! | ||||||
| Mamma mia! | Mannomann! | ||||||
| fare da mamma a qcn. | jmdn. bemuttern | bemutterte, bemuttert | - wie eine Mutter betreuen | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mamma mia che buono! | Mensch ist das gut! | ||||||
| Va in giro come mamma l'ha fatto. [fam.] [umor.] - nudo | Er läuft im Adamskostüm herum. [umor.] [fam.] - nackt | ||||||
| Le mamme sono spesso in pensiero per i propri figli. | Mütter haben oft Angst um ihre Kinder. | ||||||
Pubblicità
Pubblicità
