Zweig - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

il ramo  pl.: i rami [BOT.]	der Zweig  pl.: die Zweige
il rametto  pl.: i rametti	der Zweig  pl.: die Zweige
la fronda  pl.: le fronde   - frasca	der Zweig  pl.: die Zweige
il fuscello  pl.: i fuscelli   - ramoscello	der Zweig  pl.: die Zweige
la verga  pl.: le verghe   - di rametto	der Zweig  pl.: die Zweige
la branca  pl.: le branche [fig.]	der Zweig  pl.: die Zweige   - Gebiet
la branca  pl.: le branche [ANAT.]	der Zweig  pl.: die Zweige
l'indirizzo  m.  pl.: gli indirizzi [ISTRU.]	der Zweig  pl.: die Zweige   - Fachrichtung
il frascame  pl.: i frascami	die Zweige
il ramoscello  pl.: i ramoscelli	kleiner Zweig  pl.: die Zweige

Espressioni / Locuzioni

non arrivare mai a niente	auf keinen grünen Zweig kommen
non concludere mai a niente	auf keinen grünen Zweig kommen
non riuscire a fare nulla	auf keinen grünen Zweig kommen
Meglio un fringuello in gabbia che un tordo in frasca.	Besser den Fink im Käfig als die Drossel auf dem Zweig.
non cavare un ragno dal buco [fig.]	auf keinen grünen Zweig kommen [coll.]
non battere chiodo [coll.]	auf keinen grünen Zweig kommen
ramificare	Zweige bekommen
ramificare	Zweige treiben

Parole ortograficamente simili

wenig, zwei, Zwei, zweit, Zwerg

Ricerche correlate

Sprosse, Fronde, Anschrift, Fachrichtung, Tatze, Ast, Gebiet, Klaue, Branche, Teilbereich, Fach, Ramus, Sparte