ambiente - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

l'ambiente  m.  pl.: gli ambienti [BIOL.] [AMB.]	die Umwelt  pl.
l'ambiente  m.  pl.: gli ambienti	das Umfeld  pl.: die Umfelder
l'ambiente  m.  pl.: gli ambienti   - locale	das Lokal  pl.: die Lokale
l'ambiente  m.  pl.: gli ambienti   anche  [CHIM.]	die Umgebung  raramente in pl.   - Milieu
l'ambiente  m.  pl.: gli ambienti   - atmosfera	die Atmosphäre  pl.   - Umgebung
l'ambiente  m.  pl.: gli ambienti [estens.]   - stanza, camera	der Raum  pl.
l'ambiente  m.  pl.: gli ambienti [estens.]   - stanza, camera	das Zimmer  pl.: die Zimmer
l'ambiente  m.  pl.: gli ambienti [BIOL.]	der Lebensraum  pl.: die Lebensräume
l'ambiente  m.  pl.: gli ambienti [SOCIOL.]	die Kreise
l'ambiente  m.  pl.: gli ambienti [SOCIOL.]	das Milieu  pl.: die Milieus
l'ambiente  m.  pl.: gli ambienti [INFORM.]	die Umgebung  pl.: die Umgebungen   - Betriebssystem
l'ambiente  m.  pl.: gli ambienti [INFORM.]   - sistema operativo	das Betriebssystem  pl.: die Betriebssysteme
l'ambiente  m.  pl.: gli ambienti [INFORM.]   - sistema operativo	der Bereich  pl.: die Bereiche   - Betriebssystem
il contesto  pl.: i contesti	das Ambiente  senza pl. [form.]

Aggettivi / Avverbi

resistente all'ambiente  adj.	umweltbeständig
rispettoso dell'ambiente, rispettosa dell'ambiente	umweltbewusst
nocivo per l'ambiente, nociva per l'ambiente	umweltschädlich  adj.
positivo per l'ambiente, positiva per l'ambiente	klimafreundlich
favorevole all'ambiente [AMB.]	klimafreundlich
rispettoso dell'ambiente, rispettosa dell'ambiente [AMB.]	umweltfreundlich
compatibile con l'ambiente [AMB.]	umweltgerecht
nocivo per l'ambiente, nociva per l'ambiente [AMB.]	umweltfeindlich
che rispetta l'ambiente [AMB.]	umweltbewusst
che mette a rischio l'ambiente [AMB.]	umweltgefährdend

Definizioni

ambiente spazioso con divano e poltrona [ARCH.]

die Wohnlandschaft  pl.: die Wohnlandschaften

Espressioni / Locuzioni

essere nato(-a) in un ambiente	in eine Umwelt hineingeboren werden
conservare qc. a temperatura ambiente	etw.^acc. bei Zimmertemperatur aufbewahren

Esempi

I suoi interessi abbracciano tutti gli ambienti della storia.

Seine Interessen umspannen alle Gebiete der Geschichte.

Parole ortograficamente simili

abbiente, ambienti

Ricerche correlate

locale, stanza, dintorni, atmosfera

Sinnzusammenhang, Milieu, Lufthülle, Umfeld, Ambiance, Atmosphäre, Betriebssystem