leck - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

leck
sich lecken (Dativ-sich) (Verb)
lecken (Verb)

Sostantivi

la dispersione  pl.: le dispersioni	das Leck  pl.: die Lecks
la falla  pl.: le falle   anche  [NAUT.]	das Leck  pl.: die Lecks
la fuga  pl.: le fughe	das Leck  pl.: die Lecks
la fenditura  pl.: le fenditure   - falla	das Leck  pl.: die Lecks
il buco  pl.: i buchi   - falla	das Leck  pl.: die Lecks
la perdita  pl.: le perdite   - foro	das Leck  pl.: die Lecks
il fesso  pl.: i fessi [poet.]	das Leck  pl.: die Lecks

Aggettivi / Avverbi

fesso, fessa  adj.	leck
bucato, bucata  adj.   - con una falla	leck

Verbi

leccare qc.	etw.^acc. lecken  | leckte, geleckt |
lambire qc.   - leccare	etw.^acc. lecken  | leckte, geleckt |
perdere   - avere una perdita	etw.^acc. lecken  | leckte, geleckt |
imbarcare [NAUT.]	lecken  | leckte, geleckt |
imbarcare [NAUT.]   - acqua	lecken  | leckte, geleckt |
fare acqua [NAUT.]   - riempirsi d'acqua attraverso un foro, una falla	leck sein  | war, gewesen |
leccare i piedi a qcn. [fig.] [coll.]	jmdm. die Stiefel lecken [fig.] [coll.]

Espressioni / Locuzioni

avere una falla [NAUT.]	leck sein
Vaffanculo!   anche: Fanculo! [volg.]	Leck mich am Arsch! [volg.]
Va in mona! (Sett.) [pop.]	Leck mich am Arsch! [volg.]
leccarsi i baffi [fig.]	sich^dat. die Lippen lecken [fig.]
morire dalla voglia di (avere) qc. [fig.]	sich^dat. die Finger nach etw.^dat. lecken [fig.] [coll.]
morire dalla voglia di (avere) qc. [fig.]	sich^dat. alle zehn Finger nach etw.^dat. lecken [fig.] [coll.]

Parole ortograficamente simili

lek, teck

Deck, Eck, Ecke, Fleck, Geck, Heck, keck, Lack, Leak, Lek, Reck, Weck

Ricerche correlate

gelocht, bescheuert, gesprungen, beknackt, Miese, Lücke, Systemfehler, Einschussstelle