osare - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Verbi

osare qc.	etw.^acc. wagen  | wagte, gewagt |
osare  +inf	sich^acc. getrauen  | getraute, getraut |
osare  +inf	sich^acc. trauen  | traute, getraut |
osare  +inf	wagen  +inf  | wagte, gewagt |
osare qc. [estens.]   - tentare	etw.^acc. versuchen  | versuchte, versucht |
osare di fare qc.	sich^acc. unterfangen, etw.^acc. zu tun [form.]
osare andare avanti	sich^acc. vorwagen  | wagte vor, vorgewagt |
osare entrare nella tana del lupo [fig.]	sich^acc. in die Höhle des Löwen begeben [fig.]
cimentare qc.   - osare, rischiare	etw.^acc. wagen  | wagte, gewagt |
lanciarsi [fig.]   - osare	sich^acc. überwinden  | überwand, überwunden |

Espressioni / Locuzioni

osare avvicinarsi (a qcn./qc.)	sich^acc. (an jmdn./etw.) heranwagen  | wagte heran, herangewagt |
osare di andarci	sich^acc. hinwagen  | wagte hin, hingewagt |
osare di scendere (da qcn.)	sich^acc. (zu jmdm.) hinunterwagen  | wagte hinunter, hinuntergewagt |
osare uscire [fam.]	sich^acc. herauswagen  | wagte heraus, herausgewagt | [fam.]
osare affrontare qc.	sich^acc. an etw.^acc. heranwagen  | wagte heran, herangewagt | [fig.]
osare di andare da qcn.	sich^acc. zu jmdm. hinwagen
osare affrontare un problema	sich^acc. an ein Problem heranwagen [fig.]

Parole ortograficamente simili

cosare, dosare, orare, oscar, ostare, posare, sfare, share, stare, tosare, usare

Oscar, Sarde, Spare

Ricerche correlate

ardire, cimentare, arrischiarsi