Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pendente adj. | hängend | ||||||
| pendente adj. | ausstehend | ||||||
| pendente adj. - inclinato | abfallend | ||||||
| pendente adj. - insoluto | ungelöst | ||||||
| pendente adj. - storto | schief | ||||||
| pendente adj. [DIRITTO] | anhängig | ||||||
| pendente adj. [DIRITTO] | rechtsanhängig | ||||||
| pendente adj. [DIRITTO] | rechtshängig | ||||||
| pendente adj. | ausständig (Süddt.; Österr.) | ||||||
| pendente adj. - insoluto | pendent (Schweiz) | ||||||
| sospeso, sospesa adj. - insoluto | pendent (Schweiz) | ||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il pendente pl.: i pendenti | der Behang pl.: die Behänge - Anhänger | ||||||
| il pendente pl.: i pendenti - ciondolo | der Anhänger pl.: die Anhänger | ||||||
| il pendente pl.: i pendenti - ciondolo | das Anhängsel pl.: die Anhängsel | ||||||
| il pendente pl.: i pendenti - orecchino | das Ohrgehänge pl.: die Ohrgehänge | ||||||
| testa pendente | der Bart pl.: die Bärte - einer Axt | ||||||
| chiave di volta pendente [ARCH.] | herabhängender Schlussstein eines Rippengewölbes | ||||||
| chiave di volta pendente [ARCH.] | herabhängendes Ende einer Hängesäule im Dachstuhl | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pendere | hängen | hängte, gehängt | | ||||||
| pendere (da qc.) | (von etw.dat.) herunterhängen | hing herunter, heruntergehangen | | ||||||
| pendere [ARCH.] | überhängen | hing über, übergehangen | | ||||||
| pendere [DIRITTO] | anhängig sein | war, gewesen | | ||||||
| pendere [DIRITTO] | rechtsanhängig sein | war, gewesen | | ||||||
| essere pendente | sichacc. im Schwebezustand befinden | ||||||
| pendere da un lato | nach einer Seite hängen | ||||||
| pendere da qc. | etw.acc. umhängen | umhing, umhangen | - herabhängen | ||||||
| essere in pendente | schweben | schwebte, geschwebt | - noch unentschieden sein | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Torre Pendente - Pisa | der Schiefe Turm von Pisa | ||||||
| pendere dalle labbra di qcn. | an jmds. Lippen hängen | ||||||
| pendere dalle labbra di qcn. | an jmds. Mund hängen | ||||||
| pendere su qcn. come una spada di Damocle | wie ein Damoklesschwert über jmdm. schweben | ||||||
| pendere sul capo di qcn. come una spada di Damocle | wie ein Damoklesschwert über jmds. Haupt schweben | ||||||
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| chiave di volta pendente - Abhängling, Hängezapfen | Ultima modifica 12 Nov 08, 12:25 | |
| 1. Herabhängender Schlussstein eines Rippengewölbes od. 2. Herabhängendes Ende einer Hängesäule | 0 Risposte | |
Ulteriori azioni
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
